Alarm Clock Applet

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “alarm-clock-applet”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
60 → 69 of 74 results First • • • Last
60.
Stop all beeping alarms
Arrêter toutes les alarmes qui sonnent
Translated and reviewed by Ptitphysik
Located in data/alarm-clock.ui:1437
61.
Show _alarms
Afficher les _alarmes
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Ptitphysik
Located in data/alarm-clock.ui:1451
62.
Manage your alarms
Gérer vos alarmes
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in data/alarm-clock.ui:1454
63.
Start hidden
(no translation yet)
Located in src/alarm-applet.c:650
64.
Display version information
(no translation yet)
Located in src/alarm-applet.c:653
65.
_Repeat: %s
_Répéter[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Ptitphysik
Located in src/alarm-settings.c:94
66.
Select sound file...
Sélectionnez un fichier son...
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Jean-Marc
Located in src/alarm-settings.c:260 src/alarm-settings.c:440
67.
Custom command...
Commande personnalisée...
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Jean-Marc
Located in src/alarm-settings.c:310
68.
_Cancel
(no translation yet)
Located in src/alarm-settings.c:443
69.
_Open
(no translation yet)
Located in src/alarm-settings.c:444
60 → 69 of 74 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amine Ben Amor, Jean-Luc Aufranc, Jean-Marc, Nicolas Delvaux, Pierre Slamich, Ptitphysik, Sylvie Gallet, Sébastien DUMORTIER, Yo, Zaidar, bouchard renaud, tehf0x, Ūbu.