Alarm Clock Applet

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “alarm-clock-applet”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
25 → 34 of 74 results First • • • Last
25.
Play _sound
Lire le _son
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in data/alarm-clock.ui:631
26.
Repea_t sound
Répé_ter le son
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in data/alarm-clock.ui:686
27.
Start _Application
Démarrer l'_application
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in data/alarm-clock.ui:712
28.
Co_mmand:
_Commande[nbsp]:
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in data/alarm-clock.ui:758
29.
Snooze alarm
Reporter l'alarme
Translated and reviewed by Ptitphysik
Located in data/alarm-clock.ui:815
30.
_Snooze
_Reporter
Translated by bouchard renaud
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in data/alarm-clock.ui:850
31.
Snooze for:
Reporter[nbsp]:
Translated and reviewed by Ptitphysik
Located in data/alarm-clock.ui:900
32.
5
(no translation yet)
Located in data/alarm-clock.ui:919
33.
minutes
minutes
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in data/alarm-clock.ui:937
34.
Alarms
Alarmes
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in data/alarm-clock.ui:987
25 → 34 of 74 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amine Ben Amor, Jean-Luc Aufranc, Jean-Marc, Nicolas Delvaux, Pierre Slamich, Ptitphysik, Sylvie Gallet, Sébastien DUMORTIER, Yo, Zaidar, bouchard renaud, tehf0x, Ūbu.