Translations by ruslan
ruslan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Saving screenshot failed!
|
|
| 2012-02-12 |
Ошибка при сохранении скриншота!
|
|
| 4. |
Restart needed for changes to take effect.
|
|
| 2012-02-12 |
Для вступления в силу выбранных настроек требуется перезапустить клиент.
|
|
| 8. |
Text Shadow
|
|
| 2012-02-12 |
Затемнение текста
|
|
| 9. |
Text Outline
|
|
| 2012-02-12 |
Контур текста
|
|
| 10. |
Progress Bar Labels
|
|
| 2012-02-12 |
Отображение прогресса Bar'ов
|
|
| 15. |
Item is equipped
|
|
| 2012-02-12 |
Предмет экипирован
|
|
| 24. |
Logger
|
|
| 2012-02-12 |
Журнал
|
|
| 30. |
NPCs
|
|
| 2012-02-12 |
Игровой персонаж
|
|
| 68. |
Static
|
|
| 2012-02-12 |
Статы
|
|
| 92. |
Applying change to OpenGL requires restart.
|
|
| 2012-02-12 |
Для перехода на OpenGL требуется перезапуск клиента.
|
|
| 109. |
Target NPC
|
|
| 2012-02-12 |
Выделить игрового персонажа
|
|
| 111. |
Being Menu
|
|
| 2012-02-12 |
Открыть меню
|
|
| 117. |
Find Path to Mouse
|
|
| 2012-02-12 |
Следовать за курсором мыши
|
|
| 121. |
Emote Shortcut Window
|
|
| 2012-02-12 |
Кнопка окна эмоций
|
|
| 125. |
Item Shortcut Window
|
|
| 2012-02-12 |
кнопка инвенторя
|
|
| 129. |
Status Window
|
|
| 2012-02-12 |
Окно статусов
|
|
| 130. |
Emote Shortcut %d
|
|
| 2012-02-12 |
Комбинация клавиш для эмоции %d
|
|
| 146. |
yocto
|
|
| 2012-02-12 |
Йокто
|
|
| 147. |
zepto
|
|
| 2012-02-12 |
Зепто
|
|
| 148. |
atto
|
|
| 2012-02-12 |
Атто
|
|
| 149. |
femto
|
|
| 2012-02-12 |
Фемто
|
|
| 165. |
yotta
|
|
| 2012-02-12 |
йотта
|
|
| 175. |
You can't have a blank party name!
|
|
| 2012-02-12 |
Введите имя группы
|
|
| 179. |
Party chat received, but being is not a player
|
|
| 2012-02-12 |
Создан групповой чат, но игрок не в группе
|
|
| 188. |
This command sets the party prefix character.
|
|
| 2012-02-12 |
Эта команда устанавливает характер группы.
|
|
| 191. |
This command reports the current party prefix character.
|
|
| 2012-02-12 |
Эта команда сообщает текущий параметр группы
|
|
