Translations by Nikolay Mulyar
Nikolay Mulyar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 22. |
System
|
|
| 2012-03-02 |
Система
|
|
| 85. |
Can't switch to fullscreen
|
|
| 2012-03-02 |
Ошибка переключения в полноэкранный режим
|
|
| 259. |
The current party prefix is %s.
|
|
| 2012-03-02 |
Текущий префикс %s
|
|
| 261. |
Cannot use a '/' as the prefix.
|
|
| 2012-03-02 |
Невозможно использовать '/' как префикс
|
|
| 262. |
Changing prefix to %s.
|
|
| 2012-03-02 |
Префикс изменен на %s
|
|
| 265. |
/clear: Clears this window.
|
|
| 2012-03-02 |
/clear: очищает окно
|
|
| 266. |
/help: Display this help.
|
|
| 2012-03-02 |
/help: выводит справку
|
|
| 267. |
/me <message>: Tell something about yourself.
|
|
| 2012-03-02 |
/me <сообщение>: расскажите о себе
|
|
| 275. |
/where: Display map name.
|
|
| 2012-03-02 |
/where: выводит наименование карты
|
|
| 278. |
For more information, type /help <command>.
|
|
| 2012-03-02 |
Для более полной информации введите /help <команда>
|
|
| 286. |
Command: /help <command>
|
|
| 2012-03-02 |
Команда: /help <команда>
|
|
| 288. |
Command: /me <msg>
|
|
| 2012-03-02 |
Команда: /me <сообщение>
|
|
| 301. |
Command: /version
|
|
| 2012-03-02 |
Команда: /version
|
|
| 305. |
Command: /msg <nick> <msg>
|
|
| 2012-03-02 |
Команда: /msg <имя> <сообщение>
|
|
| 314. |
%d FPS
|
|
| 2012-03-02 |
%d FPS
|
|
| 315. |
Music: %s
|
|
| 2012-03-02 |
Музыка: %s
|
|
| 330. |
Slots:
|
|
| 2012-03-02 |
Слоты:
|
|
| 338. |
Weight: %s%s
|
|
| 2012-03-02 |
Вес: %s%s
|
|
| 343. |
Recent:
|
|
| 2012-03-02 |
Недавний:
|
|
| 349. |
NPC Input
|
|
| 2012-03-02 |
NPC вход
|
|
| 360. |
Befriend %s
|
|
| 2012-03-02 |
Быть другом %s
|
|
| 361. |
Disregard %s
|
|
| 2012-03-02 |
Не согласится с %s
|
|
| 363. |
Un-Ignore %s
|
|
| 2012-03-02 |
Отменить игнорирование %s
|
|
| 380. |
Job: %d
|
|
| 2012-03-02 |
Задача: %d
|
|
| 385. |
Job:
|
|
| 2012-03-02 |
Задача:
|
|
| 386. |
Stats
|
|
| 2012-03-02 |
Статистика
|
|
