|
|
500.
|
|
|
You're a stiff.
|
|
|
|
|
Hulla vagy.
|
|
Translated by
Artit
|
|
|
|
Located in
../src/eathena/net/playerhandler.cpp:132
|
|
|
501.
|
|
|
Bereft of life, you rest in peace.
|
|
|
|
|
Megfosztottak az életedtől. Nyugodj békében.
|
|
Translated by
Artit
|
|
|
|
Located in
../src/eathena/net/playerhandler.cpp:133
|
|
|
502.
|
|
|
If you weren't so animated, you'd be pushing up the daisies.
|
|
|
|
|
Szép vagy mikor alszol...
|
|
Translated by
Artit
|
|
|
|
Located in
../src/eathena/net/playerhandler.cpp:134
|
|
|
503.
|
|
|
Your metabolic processes are now history.
|
|
|
|
|
Történelem vagy.
|
|
Translated by
Artit
|
|
|
|
Located in
../src/eathena/net/playerhandler.cpp:135
|
|
|
504.
|
|
|
You're off the twig.
|
|
|
|
|
Elég gallyul nézel ki.
|
|
Translated by
Artit
|
|
|
|
Located in
../src/eathena/net/playerhandler.cpp:136
|
|
|
505.
|
|
|
You've kicked the bucket.
|
|
|
|
|
Feldobtad a talpad.
|
|
Translated by
Artit
|
|
|
|
Located in
../src/eathena/net/playerhandler.cpp:137
|
|
|
506.
|
|
|
You've shuffled off your mortal coil, run down the curtain and joined the bleedin' choir invisibile.
|
|
|
|
|
Megfulladtál a saját véredben.
|
|
Translated by
Artit
|
|
|
|
Located in
../src/eathena/net/playerhandler.cpp:138
|
|
|
507.
|
|
|
You are an ex-player.
|
|
|
|
|
Ex-játékos lettél.
|
|
Translated by
Artit
|
|
|
|
Located in
../src/eathena/net/playerhandler.cpp:140
|
|
|
508.
|
|
|
You're pining for the fjords.
|
|
|
|
|
Az örök búzamezőkön kaszálgatsz.
|
|
Translated by
Artit
|
|
|
|
Located in
../src/eathena/net/playerhandler.cpp:141
|
|
|
509.
|
|
|
Message
|
|
|
|
|
Üzenet
|
|
Translated by
Artit
|
|
|
|
Located in
../src/eathena/net/playerhandler.cpp:250
../src/eathena/net/playerhandler.cpp:273
|
