|
|
491.
|
|
|
Do you want your possessions identified?
|
|
|
NetHack reference:
|
|
|
|
|
Meg akarod bánni a bűneid?
|
|
Translated by
Artit
|
|
|
|
Located in
../src/eathena/net/playerhandler.cpp:117
|
|
|
492.
|
|
|
Sadly, no trace of you was ever found...
|
|
|
Secret of Mana reference:
|
|
|
|
|
Kövesd a fényt az alagút végén.
|
|
Translated by
Artit
|
|
|
|
Located in
../src/eathena/net/playerhandler.cpp:119
|
|
|
493.
|
|
|
Annihilated.
|
|
|
Final Fantasy VI reference:
|
|
|
|
|
Megöltek.
|
|
Translated by
Artit
|
|
|
|
Located in
../src/eathena/net/playerhandler.cpp:121
|
|
|
494.
|
|
|
Looks like you got your head handed to you.
|
|
|
Earthbound reference:
|
|
|
|
|
Kezedbe adták a fejed.
|
|
Translated by
Artit
|
|
|
|
Located in
../src/eathena/net/playerhandler.cpp:123
|
|
|
495.
|
|
|
You screwed up again, dump your body down the tubes and get you another one.
|
|
|
Leisure Suit Larry 1 reference:
|
|
|
|
|
Sikolyok közepette kerültél a másvilágra.
|
|
Translated by
Artit
|
|
|
|
Located in
../src/eathena/net/playerhandler.cpp:125
|
|
|
496.
|
|
|
You're not dead yet. You're just resting.
|
|
|
Monty Python references (Dead Parrot sketch mostly):
|
|
|
|
|
Nem haltál meg...csak alszol...
|
|
Translated by
Artit
|
|
|
|
Located in
../src/eathena/net/playerhandler.cpp:128
|
|
|
497.
|
|
|
You are no more.
|
|
|
|
|
Nem létezel többé.
|
|
Translated by
Artit
|
|
|
|
Located in
../src/eathena/net/playerhandler.cpp:129
|
|
|
498.
|
|
|
You have ceased to be.
|
|
|
|
|
Megszüntél létezni.
|
|
Translated by
Artit
|
|
|
|
Located in
../src/eathena/net/playerhandler.cpp:130
|
|
|
499.
|
|
|
You've expired and gone to meet your maker.
|
|
|
|
|
Véged és elindultál találkozni a készítőddel.
|
|
Translated by
Artit
|
|
|
|
Located in
../src/eathena/net/playerhandler.cpp:131
|
|
|
500.
|
|
|
You're a stiff.
|
|
|
|
|
Hulla vagy.
|
|
Translated by
Artit
|
|
|
|
Located in
../src/eathena/net/playerhandler.cpp:132
|
