|
|
245.
|
|
|
Whispering to %s: %s
|
|
|
|
|
Message privé envoyé à %s : %s
|
|
Translated by
Vincent Carrière
|
|
|
|
Located in
../src/eathena/gui/chat.cpp:450
|
|
|
246.
|
|
|
Trying to send a blank party message.
|
|
|
|
|
Tentative d'envoi d'un message vide au groupe.
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Guechoum
|
|
|
|
Located in
../src/eathena/gui/chat.cpp:473
|
|
|
247.
|
|
|
Return toggles chat.
|
|
|
|
|
La touche enter ferme maintenant la ligne d'entrée du chat.
|
|
Translated by
Vincent Carrière
|
|
|
|
Located in
../src/eathena/gui/chat.cpp:555
|
|
|
248.
|
|
|
Message closes chat.
|
|
|
|
|
Ce message ferme la conversation.
|
|
Translated by
Vincent Carrière
|
|
|
|
Located in
../src/eathena/gui/chat.cpp:556
|
|
|
249.
|
|
|
Return now toggles chat.
|
|
|
|
|
La touche enter ferme la ligne d'entrée de la conversation.
|
|
Translated by
Vincent Carrière
|
|
|
|
Located in
../src/eathena/gui/chat.cpp:564
|
|
|
250.
|
|
|
Message now closes chat.
|
|
|
|
|
Ce message ferme maintenant la conversation.
|
|
Translated by
Vincent Carrière
|
|
|
|
Located in
../src/eathena/gui/chat.cpp:570
|
|
|
251.
|
|
|
Options to /toggle are "yes", "no", "true", "false", "1", "0".
|
|
|
|
|
Les options pour la commande /toggle sont " yes ", " no ", " true ", " false ", " 1 ", " 0 ".
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Guechoum
|
|
|
|
Located in
../src/eathena/gui/chat.cpp:575
|
|
|
252.
|
|
|
Unknown party command... Type "/help" party for more information.
|
|
|
|
|
Commande de groupe inconnue... Entrez /help party pour plus d'informations.
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Guechoum
|
|
|
|
Located in
../src/eathena/gui/chat.cpp:582
|
|
|
253.
|
|
|
%u players are present.
|
|
|
|
|
%u joueurs sont présents
|
|
Translated and reviewed by
lann
|
|
|
|
Located in
../src/eathena/gui/chat.cpp:620
|
|
|
254.
|
|
|
Present: %s; %s
|
|
|
|
|
Présent: %s; %s
|
|
Translated and reviewed by
lann
|
|
|
|
Located in
../src/eathena/gui/chat.cpp:634
|
