|
|
197.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Error
|
|
Translated by
Tametomo
|
|
|
|
Located in
../src/eathena/statemanager.cpp:225 ../src/eathena/gui/register.cpp:226
|
|
|
198.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
Advertencia
|
|
Translated and reviewed by
jedelwey
|
|
|
|
Located in
../src/eathena/statemanager.cpp:235
|
|
|
199.
|
|
|
Welcome to Aethyra
|
|
|
|
|
Bienvenido a Aethyra
|
|
Translated by
Aiguanachein
|
|
Reviewed by
jedelwey
|
|
|
|
Located in
../src/eathena/statemanager.cpp:261
|
|
|
200.
|
|
|
You haven't selected a graphical mode to use yet. Which mode would you like to use?
|
|
|
|
|
Usted aun no ha seleccionado un modo gráfico para usar. Cual modo te gustaría usar?
|
|
Translated and reviewed by
JoseRoberto
|
|
|
|
Located in
../src/eathena/statemanager.cpp:262
|
|
|
201.
|
|
|
Connecting to account server...
|
|
|
|
|
Conectando al servidor de cuentas de usuario...
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Testa
|
|
|
|
Located in
../src/eathena/statemanager.cpp:292
|
|
|
202.
|
|
|
Connecting to character server...
|
|
|
|
|
Conectando al servidor de personajes...
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Testa
|
|
|
|
Located in
../src/eathena/statemanager.cpp:376
|
|
|
203.
|
|
|
Connecting to map server...
|
|
|
|
|
Conectando al servidor de mapas...
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Testa
|
|
|
|
Located in
../src/eathena/statemanager.cpp:403
|
|
|
204.
|
|
|
Unknown program state. Exiting.
|
|
|
|
|
Estado de programa desconocido. Saliendo.
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
../src/eathena/statemanager.cpp:450
|
|
|
205.
|
|
|
Got disconnected from server!
|
|
|
|
|
Fuiste desconectado del servidor!
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Testa
|
|
|
|
Located in
../src/eathena/statemanager.cpp:477
|
|
|
206.
|
|
|
Are you sure you want to quit?
|
|
|
|
|
¿Está seguro que desea salir?
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Testa
|
|
|
|
Located in
../src/eathena/statemanager.cpp:518
|
