|
|
134.
|
|
|
Scroll Chat Down
|
|
|
|
|
Desplazarce hacia la anterior conversación
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Testa
|
|
|
|
Located in
../src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:101
|
|
|
135.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Salir
|
|
Translated by
Tametomo
|
|
|
|
Located in
../src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:102
../src/eathena/statemanager.cpp:517 ../src/eathena/gui/buy.cpp:73
../src/eathena/gui/sell.cpp:73
|
|
|
136.
|
|
|
Ignore Input %d
|
|
|
|
|
Ignorar Entrada %d
|
|
Translated by
Sebastian Ortega
|
|
Reviewed by
Rodrigo Testa
|
|
|
|
Located in
../src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:103
../src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:104
|
|
|
137.
|
|
|
Key Conflict(s) Detected.
|
|
|
|
|
Conflictos entre teclas detectados
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Testa
|
|
|
|
Located in
../src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:178
|
|
|
138.
|
|
|
%s and %s keys overlap. Resolve them, or gameplay may result in strange behaviour.
|
|
|
|
|
%s y %s se solapan. Resuelvelos o el juego puede comportarse de manera extraña.
|
|
Translated and reviewed by
Antonio Maldonado
|
|
|
|
Located in
../src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:179
|
|
|
139.
|
|
|
Checksum for file %s failed: (%lx/%lx)
|
|
|
|
|
Ha fallado la suma de verificación para el archivo %s: (%lx/%lx)
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Testa
|
|
|
|
Located in
../src/bindings/zlib/adler32.cpp:66
|
|
|
140.
|
|
|
Finishing recording.
|
|
|
* Message should go after mStream is closed so that it isn't
* recorded.
|
|
|
|
|
Se termino de grabar.
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Testa
|
|
|
|
Located in
../src/core/recorder.cpp:68
|
|
|
141.
|
|
|
Not currently recording.
|
|
|
|
|
No se esta grabando.
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Testa
|
|
|
|
Located in
../src/core/recorder.cpp:71
|
|
|
142.
|
|
|
Already recording.
|
|
|
|
|
Ya se esta grabando.
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Testa
|
|
|
|
Located in
../src/core/recorder.cpp:74
|
|
|
143.
|
|
|
Starting to record...
|
|
|
* Message should go before mStream is opened so that it isn't
* recorded.
|
|
|
|
|
Empezando a grabar...
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Testa
|
|
|
|
Located in
../src/core/recorder.cpp:81
|
