|
|
85.
|
|
|
Can't switch to fullscreen
|
|
|
|
|
No se puede cambiar a pantalla completa
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
../src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_display.cpp:192
|
|
|
86.
|
|
|
Please choose a new resolution first.
|
|
|
|
|
Seleccione una resolución nueva primero.
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
../src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_display.cpp:193
|
|
|
87.
|
|
|
Switching to full screen
|
|
|
|
|
Cambiar a pantalla completa
|
|
Translated by
Tametomo
|
|
Reviewed by
Rodrigo Testa
|
|
|
|
Located in
../src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_display.cpp:207
|
|
|
88.
|
|
|
Failed to switch to %s mode and restoration of old mode also failed!
|
|
|
|
|
Fallo el cambio al modo %s y la restauración del modo viejo tambien fallo!
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Testa
|
|
|
|
Located in
../src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_display.cpp:217
|
|
|
89.
|
|
|
windowed
|
|
|
|
|
en ventana
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Testa
|
|
|
|
Located in
../src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_display.cpp:219
|
|
|
90.
|
|
|
fullscreen
|
|
|
|
|
Pantalla completa
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Testa
|
|
|
|
Located in
../src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_display.cpp:220
|
|
|
91.
|
|
|
Changing OpenGL
|
|
|
OpenGL can currently only be changed by restarting, notify user.
|
|
|
|
|
Cambiar a OpenGL
|
|
Translated by
Tametomo
|
|
|
|
Located in
../src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_display.cpp:234
|
|
|
92.
|
|
|
Applying change to OpenGL requires restart.
|
|
|
|
|
Se necesita reiniciar para aplicar los cambios hechos al OpenGL.
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Testa
|
|
|
|
Located in
../src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_display.cpp:235
|
|
|
93.
|
|
|
Press the button to start calibration
|
|
|
|
|
Presione el botón para comenzar la calibración
|
|
Translated by
Tametomo
|
|
|
|
Located in
../src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_input.cpp:48
../src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_input.cpp:169
|
|
|
94.
|
|
|
Enable joystick
|
|
|
|
|
Activar joystick
|
|
Translated by
Tametomo
|
|
|
|
Located in
../src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_input.cpp:49
|
