Translations by Tametomo
Tametomo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 324. |
Equip
|
|
| 2010-01-08 |
Equipar
|
|
| 325. |
Unequip
|
|
| 2010-01-08 |
quitarselo
|
|
| 326. |
Inventory
|
|
| 2010-01-08 |
Inventario
|
|
| 329. |
Drop
|
|
| 2010-01-08 |
tirar
|
|
| 333. |
Select amount of items to %s.
|
|
| 2011-04-23 |
Seleccione la cantidad de objectos para %s.
|
|
| 340. |
Login
|
|
| 2010-01-08 |
conectarse
|
|
| 341. |
Password:
|
|
| 2010-01-08 |
Contraseña:
|
|
| 342. |
Port:
|
|
| 2010-01-08 |
Puerto:
|
|
| 344. |
Keep
|
|
| 2010-01-08 |
Mantener
|
|
| 345. |
Register
|
|
| 2010-01-08 |
Registrar
|
|
| 346. |
Status
|
|
| 2010-01-08 |
Estado
|
|
| 347. |
Skills
|
|
| 2010-01-08 |
Habilidades
|
|
| 367. |
Confirm:
|
|
| 2010-01-08 |
Confirmar:
|
|
| 370. |
The username needs to be at least %d characters long.
|
|
| 2010-01-08 |
El nombre de usuario debe tener al menos %d caracteres.
|
|
| 371. |
The username needs to be less than %d characters long.
|
|
| 2010-01-08 |
El nombre de usuario puede tener como máximo %d caracteres.
|
|
| 372. |
The password needs to be at least %d characters long.
|
|
| 2010-01-08 |
La contraseña debe tener al menos %d caracteres.
|
|
| 373. |
The password needs to be less than %d characters long.
|
|
| 2010-01-08 |
La contraseña puede tener como máximo %d caracteres.
|
|
| 374. |
Passwords do not match.
|
|
| 2010-01-08 |
Las contraseñas no coinciden.
|
|
| 405. |
You get %d GP.
|
|
| 2010-01-08 |
Tu consigues %d GP.
|
|
| 406. |
You give:
|
|
| 2010-01-08 |
Tu das:
|
|
| 408. |
Connecting...
|
|
| 2010-01-08 |
Conectando…
|
|
| 422. |
Ambient FX
|
|
| 2010-01-08 |
Efectos ambientales
|
|
| 427. |
off
|
|
| 2010-01-08 |
desactivado
|
|
| 428. |
low
|
|
| 2010-01-08 |
bajo
|
|
| 429. |
high
|
|
| 2010-01-08 |
alto
|
|
