Translations by marjay
marjay has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 41. |
Message Text
|
|
| 2010-08-04 |
Nachrichtentext
|
|
| 42. |
Message Tip
|
|
| 2010-08-06 |
Nachrichtenhinweis
|
|
| 2010-08-04 |
Hinweis
|
|
| 43. |
Search Key
|
|
| 2010-08-04 |
Suchschlüssel
|
|
| 44. |
Language
|
|
| 2010-08-04 |
Sprache
|
|
| 45. |
Base Language
|
|
| 2010-08-06 |
Basissprache
|
|
| 2010-08-04 |
Primäre Sprache
|
|
| 46. |
Active
|
|
| 2010-08-04 |
Aktiv
|
|
| 47. |
Client
|
|
| 2010-08-05 |
Mandant
|
|
| 2010-08-04 |
Klient
|
|
| 48. |
User/Contact
|
|
| 2010-08-06 |
Nutzer
|
|
| 49. |
Current Next
|
|
| 2010-08-06 |
Nächste Nr.
|
|
| 50. |
Activate Audit
|
|
| 2010-08-06 |
Protokollierung aktivieren
|
|
| 2010-08-04 |
Audit aktivieren
|
|
| 51. |
Prefix
|
|
| 2010-08-06 |
Vorwert
|
|
| 2010-08-04 |
Präfix
|
|
| 52. |
Suffix
|
|
| 2010-08-06 |
Endung
|
|
| 2010-08-04 |
Suffix
|
|
| 53. |
Restart sequence every Year
|
|
| 2010-08-06 |
Neustart der Abfolge jedes Jahr
|
|
| 2010-08-04 |
Folge jedes Jahr neu starten
|
|
| 54. |
Reference Key
|
|
| 2010-08-06 |
Referenzwert
|
|
| 2010-08-04 |
Referenzschlüssel
|
|
| 55. |
Menu
|
|
| 2010-08-04 |
Menü
|
|
| 56. |
Action
|
|
| 2010-08-06 |
Handlung
|
|
| 2010-08-04 |
Aktion
|
|
| 57. |
Workflow
|
|
| 2010-08-04 |
Arbeitsfluss
|
|
| 58. |
OS Task
|
|
| 2010-08-06 |
Bedienungsauftrag
|
|
| 59. |
Year
|
|
| 2010-08-04 |
Jahr
|
|
| 60. |
Node
|
|
| 2010-08-04 |
Knoten
|
|
| 61. |
Test ID
|
|
| 2010-08-06 |
Test-Nr.
|
|
| 62. |
Integer
|
|
| 2010-08-04 |
Ganzzahl
|
|
| 63. |
Number
|
|
| 2010-08-04 |
Nummer
|
|
| 64. |
Date
|
|
| 2010-08-04 |
Datum
|
|
| 65. |
Amount
|
|
| 2010-08-04 |
Betrag
|
|
| 66. |
Created
|
|
| 2010-08-04 |
Erstellt
|
|
| 67. |
Updated
|
|
| 2010-08-06 |
aktualisiert
|
|
| 2010-08-04 |
Aktualisiert
|
|
| 68. |
Used for Record ID
|
|
| 2010-08-06 |
benutzt als Beleg ID
|
|
| 69. |
Data Access Level
|
|
| 2010-08-06 |
Datenzugriffsebene
|
|
| 70. |
Organization
|
|
| 2010-08-04 |
Organisation
|
|
| 71. |
Password
|
|
| 2010-08-06 |
Kennwort
|
|
| 2010-08-04 |
Passwort
|
|
| 72. |
Calendar
|
|
| 2010-08-04 |
Kalender
|
|
| 73. |
Multiply Rate
|
|
| 2010-08-06 |
Multiplikatorrate
|
|
| 74. |
Divide Rate
|
|
| 2010-08-06 |
Teilungsrate
|
|
| 75. |
Currency
|
|
| 2010-08-04 |
Währung
|
|
| 76. |
ISO Currency Code
|
|
| 2010-08-06 |
ISO Währungscode
|
|
| 77. |
Standard Precision
|
|
| 2010-08-06 |
Normgenauigkeit
|
|
| 78. |
Costing Precision
|
|
| 2010-08-06 |
Kalkulationspräzision
|
|
| 79. |
EMU Entry Date
|
|
| 2010-08-06 |
EWU Eintrittsdatum
|
|
