Translations by marjay
marjay has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1725. |
Redo
|
|
| 2010-08-06 |
Wiederholen
|
|
| 1726. |
Customization
|
|
| 2010-08-06 |
Anpassung
|
|
| 1727. |
Accounted Balance
|
|
| 2010-08-06 |
Gebuchter Saldo
|
|
| 1728. |
Source Balance
|
|
| 2010-08-06 |
Quellenausgleich
|
|
| 1729. |
Product Description
|
|
| 2010-08-06 |
Produktbeschreibung
|
|
| 1731. |
Internal Use Qty
|
|
| 2010-08-06 |
Menge interner Nutzer
|
|
| 1732. |
Transaction
|
|
| 2010-08-06 |
Transaktion
|
|
| 1733. |
Preference Level
|
|
| 2010-08-06 |
Präferenz-Ebene
|
|
| 1734. |
Overwrite Price Limit
|
|
| 2010-08-06 |
Preisgrenze überschreiben
|
|
| 1735. |
Organization Name
|
|
| 2010-08-06 |
Organisationsname
|
|
| 1736. |
Product Name
|
|
| 2010-08-06 |
Produktbezeichnung
|
|
| 1737. |
Prepayment
|
|
| 2010-08-06 |
Vorauszahlung
|
|
| 1739. |
Price Precision
|
|
| 2010-08-06 |
Preispräzision
|
|
| 1740. |
Fill Shape
|
|
| 2010-08-06 |
Fläche füllen
|
|
| 1741. |
Arc Diameter
|
|
| 2010-08-06 |
Arc Durchmesser
|
|
| 1742. |
Shape Type
|
|
| 2010-08-06 |
Rahmenart
|
|
| 1743. |
Model Validation Classes
|
|
| 2010-08-06 |
Modellgültigkeitsklassen
|
|
| 1744. |
Archive
|
|
| 2010-08-06 |
Archivieren
|
|
| 1745. |
Auto Archive
|
|
| 2010-08-06 |
Automatische Archivierung
|
|
| 1746. |
Date Pattern
|
|
| 2010-08-06 |
Datumsformat
|
|
| 1747. |
Time Pattern
|
|
| 2010-08-06 |
Zeitformat
|
|
| 1748. |
Media Size
|
|
| 2010-08-06 |
Mediengröße
|
|
| 1749. |
Available Amount
|
|
| 2010-08-06 |
Verfügbarer Betrag
|
|
| 1750. |
Allocated Amountt
|
|
| 2010-08-06 |
zugeordneter Betrag
|
|
| 1751. |
Product Attribute
|
|
| 2010-08-06 |
Produktattribut
|
|
| 1763. |
Invoice Batch
|
|
| 2010-08-06 |
Rechnungen generieren
|
|
| 1768. |
Cost Element
|
|
| 2010-08-06 |
Kosten-Element
|
|
| 1770. |
Calculated
|
|
| 2010-08-06 |
Berechnet
|
|
| 1773. |
Category
|
|
| 2010-08-06 |
Know-How Kategorie ID
|
|
| 1797. |
Web Store
|
|
| 2010-08-06 |
Webshop
|
|
| 1816. |
Mail Message
|
|
| 2010-08-06 |
EMail-Mitteilung
|
|
| 1819. |
User Mail
|
|
| 2010-08-06 |
EMail des Nutzers
|
|
| 1829. |
Position Category
|
|
| 2010-08-06 |
Positionskategorien
|
|
| 1831. |
Remuneration
|
|
| 2010-08-06 |
Vergütung
|
|
| 1838. |
Position Remuneration
|
|
| 2010-08-06 |
Vergütung Position
|
|
| 1839. |
Employee Remuneration
|
|
| 2010-08-06 |
Vergütung Mitarbeiter
|
|
| 1846. |
BOM
|
|
| 2010-08-06 |
Stückliste
|
|
| 1847. |
Change Notice
|
|
| 2010-08-06 |
Änderungsmeldung
|
|
| 1849. |
Detail Information
|
|
| 2010-08-06 |
Detail Transaktionen drucken
|
|
| 1857. |
Request Update
|
|
| 2010-08-06 |
Aktualisierung Anfrage
|
|
| 1876. |
Web Order EMail
|
|
| 2010-08-06 |
Web Order E-Mail
|
|
| 1877. |
Document Directory
|
|
| 2010-08-06 |
Dokumentenverzeichnis
|
|
| 1883. |
Base
|
|
| 2010-08-06 |
Basis Preisliste
|
|
| 1905. |
Post Immediately (Deprecated)
|
|
| 2010-08-06 |
Post Immediately
|
|
| 1923. |
Tax Declaration
|
|
| 2010-08-06 |
Steuererklärung
|
|
| 1927. |
Reporting Hierarchy
|
|
| 2010-08-06 |
Berichtshierachie
|
|
| 1930. |
Budget Control
|
|
| 2010-08-06 |
Budgetkontrolle
|
|
| 1940. |
Client Share
|
|
| 2010-08-06 |
Gemeinsame Verwendung
|
|
| 1952. |
Database
|
|
| 2010-08-06 |
Datenbank
|
|
| 1985. |
Next Maintenance
|
|
| 2010-08-06 |
Next Maintenence
|
|
