|
|
37.
|
|
|
Home
|
|
|
TRANSLATORS: This refers to home landline phone label
|
|
|
|
|
Osebna mapa
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
| In Ubuntu: |
|
Doma
|
|
|
Suggested by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/Base/ContactDetailGroupWithTypeBase.qml:116
../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailPhoneNumberTypeModel.qml:105
|
|
|
38.
|
|
|
ICQ
|
|
|
|
|
ICQ
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailOnlineAccountTypeModel.qml:63
|
|
|
39.
|
|
|
IM
|
|
|
|
|
IM
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailOnlineAccountsEditor.qml:23
|
|
|
40.
|
|
|
Import
|
|
|
|
|
Uvozi
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/Contacts/SIMCardImportPage.qml:58
|
|
|
41.
|
|
|
Import contacts from Google
|
|
|
|
|
Izvozi stike iz Googlea
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactListView.qml:544
|
|
|
42.
|
|
|
Import contacts from SIM card
|
|
|
|
|
Uvozi stike s kartice SIM
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactListView.qml:555
|
|
|
43.
|
|
|
Import from SIM
|
|
|
|
|
Uvozi s SIM
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Settings/SettingsPage.qml:127
|
|
|
44.
|
|
|
Imported contacts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Uvoženi stiki
|
|
|
Suggested by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
../src/imports/ABContactListPage.qml:634
|
|
|
45.
|
|
|
Importing...
|
|
|
|
|
Uvažanje ...
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/imports/BusyImportingDialog.qml:31
|
|
|
46.
|
|
|
Jabber
|
|
|
|
|
Jabber
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailOnlineAccountTypeModel.qml:65
|
