|
|
5.
|
|
|
Add number...
|
|
|
|
|
Legg til nummer …
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailPickerPhoneNumberDelegate.qml:82
|
|
|
6.
|
|
|
Address
|
|
|
|
|
Adresse
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ComboButtonAddField.qml:55
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailAddressesEditor.qml:23
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactDetailAddressesView.qml:24
|
|
|
7.
|
|
|
Addressbook
|
|
|
|
|
Adressebok
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailSyncTargetEditor.qml:180
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactDetailSyncTargetView.qml:49
|
|
|
8.
|
|
|
Aim
|
|
|
TRANSLATORS: This refers to the AIM chat network http://en.wikipedia.org/wiki/AOL_Instant_Messenger
|
|
|
|
|
Hensikt
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailOnlineAccountTypeModel.qml:62
|
|
|
10.
|
|
|
Are you sure that you want to remove all selected contacts?
|
|
|
|
|
Er du sikker på at du vil fjerne alle markerte kontakter?
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/Base/RemoveContactsDialog.qml:51
|
|
|
14.
|
|
|
Cancel selection
|
|
|
|
|
Avbryt utvalg
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/imports/ABContactListPage.qml:539
|
|
|
16.
|
|
|
Contact Editor
|
|
|
|
|
Kontaktbehandler
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/AlertMessageDialog.qml:29
|
|
|
17.
|
|
|
Contact not found
|
|
|
|
|
Fant ikke kontakten
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactFetchError.qml:26
|
|
|
30.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Feil
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactFetchError.qml:25
|
|
|
31.
|
|
|
Exporting contacts...
|
|
|
|
|
Eksporterer kontakter …
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/Base/BusyExportingDialog.qml:23
|
