|
|
30.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Hiba
|
|
Translated by
Vizsla Áron
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactFetchError.qml:25
|
|
|
31.
|
|
|
Exporting contacts...
|
|
|
|
|
Névjegyek exportálása
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/Base/BusyExportingDialog.qml:23
|
|
|
32.
|
|
|
Fail to import contacts!
|
|
|
|
|
Nem sikerült a névjegyek importálása!
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../src/imports/ABContactListPage.qml:800
|
|
|
33.
|
|
|
Fail to read SIM card
|
|
|
|
|
A SIM kártya olvasása sikertelen
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/Contacts/SIMCardImportPage.qml:285
|
|
|
34.
|
|
|
Favorites
|
|
|
|
|
Kedvencek
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../src/imports/ABContactListPage.qml:480
|
|
|
35.
|
|
|
First name
|
|
|
|
|
Keresztnév
|
|
Translated by
Vizsla Áron
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailNameEditor.qml:88
|
|
|
36.
|
|
|
Frequently called
|
|
|
|
|
Gyakran hívott
|
|
Translated and reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/Contacts/MostCalledList.qml:63
|
|
|
37.
|
|
|
Home
|
|
|
TRANSLATORS: This refers to home landline phone label
|
|
|
|
|
Otthoni
|
|
Translated by
Vizsla Áron
|
|
Reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/Base/ContactDetailGroupWithTypeBase.qml:116
../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailPhoneNumberTypeModel.qml:105
|
|
|
38.
|
|
|
ICQ
|
|
|
|
|
ICQ
|
|
Translated by
Vizsla Áron
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailOnlineAccountTypeModel.qml:63
|
|
|
39.
|
|
|
IM
|
|
|
|
|
Azonnali üzenetküldés
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailOnlineAccountsEditor.qml:23
|
