Browsing Spanish translation

• Download translation
• Translation details

100 of 100 results First • Previous • Next • Last
	100.	English:		Your <b>%1</b> contact sync account needs to be upgraded. Use the sync button to upgrade the Contacts app. Only local contacts will be editable until upgrade is complete.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				Su cuenta de <b>%1</b> con sincronización de contactos necesita actualizarse. Use el botón de sincronización para actualizar la aplicación de Contactos. Sólo se podrán editar los contactos locales hasta que se haya realizado la actualización.
				Translated by Víctor R. Ruiz on 2015-10-06
				Reviewed by Víctor R. Ruiz on 2015-10-26
				Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/AlertMessageDialog.qml:38

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.