address-book-app

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “address-book-app”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
61 → 70 of 100 results First • • • Last
61.
No contacts found
No se encontraron contactos
Translated by Víctor R. Ruiz
Reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ../src/imports/Ubuntu/Contacts/SIMCardImportPage.qml:155
62.
No name
Sin nombre
Translated by Víctor R. Ruiz
Reviewed by Leo Arias
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactViewPage.qml:49 ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactViewPage.qml:58 ../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDelegate.qml:80
63.
Organization
Organización
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailOrganizationsEditor.qml:28
64.
Other
 
TRANSLATORS: This refers to any other phone label
Otro
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/Base/ContactDetailGroupWithTypeBase.qml:122 ../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailPhoneNumberTypeModel.qml:121
65.
Personal - %1
Personal - %1
Translated by Víctor R. Ruiz
Reviewed by Víctor R. Ruiz
Located in ../src/imports/Settings/SettingsDefaultSyncTarget.qml:202 ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailSyncTargetEditor.qml:218 ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactDetailSyncTargetView.qml:88
66.
Phone
Teléfono
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ComboButtonAddField.qml:51 ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailPhoneNumbersEditor.qml:23 ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactDetailPhoneNumbersView.qml:29 ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactDetailPhoneNumbersView.qml:32
67.
Post code
Código postal
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailAddressesEditor.qml:34
68.
Professional Details
Detalles profesionales
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ComboButtonAddField.qml:59 ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailOrganizationsEditor.qml:21 ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactDetailOrganizationsView.qml:24
69.
Quit
Salir
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/imports/ABContactListPage.qml:412
70.
Reading contacts from SIM...
Leyendo contactos de la SIM...
Translated by Víctor R. Ruiz
Reviewed by Víctor R. Ruiz
Located in ../src/imports/Ubuntu/Contacts/SIMCardImportPage.qml:269
61 → 70 of 100 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Albert Astals Cid, Jose Luis Tirado, Krzysztof Tataradziński, Leo Arias, Luciano Barea, Miguel Garcia, Miguel Morales, Paco Molinero, Víctor R. Ruiz, mayra ortega .