Vauxoo Addons

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “validate-stock-picking”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
1.
Validate Moves
 
module: validate_stock_picking
Validar Movimientos
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in model:ir.actions.act_window,name:validate_stock_picking.validate_stock_move_action_out
2.
Sure
 
module: validate_stock_picking
Seguro?
Translated by Jose Antonio Morales Ponce(vauxoo) - - http://www.vauxoo.com
Located in field:validate.picking.wz,sure:0
3.
Stock Move
 
module: validate_stock_picking
Movimiento de Stock
Translated and reviewed by Saul Gonzalez
Located in model:ir.model,name:validate_stock_picking.model_stock_move
4.
Validate Picking
 
module: validate_stock_picking
Validar Albaranes
Translated by Jose Antonio Morales Ponce(vauxoo) - - http://www.vauxoo.com
Located in model:ir.actions.act_window,name:validate_stock_picking.validate_stock_picking_action model:ir.actions.act_window,name:validate_stock_picking.validate_stock_picking_action_in model:ir.actions.act_window,name:validate_stock_picking.validate_stock_picking_action_out view:validate.picking.wz:0
5.
Confirm
 
module: validate_stock_picking
Confirme
Translated by Jose Antonio Morales Ponce(vauxoo) - - http://www.vauxoo.com
Located in field:validate.picking.wz,confirm:0
6.
You need select both confirmation checkbox
When you press Validate Picking button the picking selected will be validates and receiveds
 
module: validate_stock_picking
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Usted necesita seleccionar ambos checkbos de confirmación para estar segro de la operación
Cuando usted presione el boton Validar Alabaran sera validados todos los albaranes que usted ha seleccionado
Translated by Jose Antonio Morales Ponce(vauxoo) - - http://www.vauxoo.com
Located in view:validate.picking.wz:0
7.
validate.picking.wz
 
module: validate_stock_picking
validate.picking.wz
Translated by Jose Antonio Morales Ponce(vauxoo) - - http://www.vauxoo.com
Located in model:ir.model,name:validate_stock_picking.model_validate_picking_wz
8.
Error
 
module: validate_stock_picking
Error
Translated by Jose Antonio Morales Ponce(vauxoo) - - http://www.vauxoo.com
Located in code:addons/validate_stock_picking/wizard/validate_picking.py:80
9.
Please select the checkbox
 
module: validate_stock_picking
Por favor selecciona los checkbox
Translated by Jose Antonio Morales Ponce(vauxoo) - - http://www.vauxoo.com
Located in code:addons/validate_stock_picking/wizard/validate_picking.py:81
10.
Close
 
module: validate_stock_picking
Cerrar
Translated by Jose Antonio Morales Ponce(vauxoo) - - http://www.vauxoo.com
Located in view:validate.picking.wz:0
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jose Antonio Morales Ponce(vauxoo) - - http://www.vauxoo.com, Saul Gonzalez, hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com.