Vauxoo Addons

Browsing Catalan translation

  1. Series trunk
  2. Template “project-conf”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Catalan guidelines.
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last
1.
Task
 
module: project_conf
(no translation yet)
Located in model:ir.model,name:project_conf.model_project_task
2.
My Task to Review
 
module: project_conf
(no translation yet)
Located in view:project.task:0
3.
Reporte de Credenciales resultado de la Instalacion del Server - ${object.partner_id.name and object.partner_id.name or ''}
 
module: project_conf
(no translation yet)
Located in model:email.template,subject:project_conf.template_send_email_server
4.
#${object.id} - ${object.name} - ${object.partner_id.name and object.partner_id.name or ''}
 
module: project_conf
(no translation yet)
Located in model:email.template,subject:project_conf.template_send_email_task_new
5.
End Task - #${object.id} - ${object.name} - ${object.partner_id.name and object.partner_id.name or ''}
 
module: project_conf
(no translation yet)
Located in model:email.template,subject:project_conf.template_send_email_task_end
6.
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<title>*|MC:SUBJECT|*</title>
[tab][tab]<style type="text/css">
[tab][tab][tab]/* Client-specific Styles */
[tab][tab][tab]#outlook a{padding:0;} /* Force Outlook to provide a "view in browser" button. */
[tab][tab][tab]body{width:100% !important;} .ReadMsgBody{width:100%;} .ExternalClass{width:100%;} /* Force Hotmail to display emails at full width */
[tab][tab][tab]body{-webkit-text-size-adjust:none;} /* Prevent Webkit platforms from changing default text sizes. */
[tab][tab][tab]
[tab][tab][tab]/* Reset Styles */
[tab][tab][tab]body{margin:0; padding:0;}
[tab][tab][tab]img{border:0; height:auto; line-height:100%; outline:none; text-decoration:none;}
[tab][tab][tab]table td{border-collapse:collapse;}
[tab][tab][tab]#backgroundTable{height:100% !important; margin:0; padding:0; width:100% !important;}
[tab][tab][tab]
[tab][tab][tab]/* Template Styles */
[tab][tab][tab]
[tab][tab][tab]/* /\/\/\/\/\/\/\/\/\/\ STANDARD STYLING: COMMON PAGE ELEMENTS /\/\/\/\/\/\/\/\/\/\ */

[tab][tab][tab]/**
[tab][tab][tab]* @tab Page
[tab][tab][tab]* @section background color
[tab][tab][tab]* @tip Set the background color for your email. You may want to choose one that matches your company's branding.
[tab][tab][tab]* @theme page
[tab][tab][tab]*/
[tab][tab][tab]body, #backgroundTable{
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ background-color:#FAFAFA;
[tab][tab][tab]}
[tab][tab][tab]
[tab][tab][tab]/**
[tab][tab][tab]* @tab Page
[tab][tab][tab]* @section email border
[tab][tab][tab]* @tip Set the border for your email.
[tab][tab][tab]*/
[tab][tab][tab]#templateContainer{
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ border:0;
[tab][tab][tab]}
[tab][tab][tab]
[tab][tab][tab]/**
[tab][tab][tab]* @tab Page
[tab][tab][tab]* @section heading 1
[tab][tab][tab]* @tip Set the styling for all first-level headings in your emails. These should be the largest of your headings.
[tab][tab][tab]* @style heading 1
[tab][tab][tab]*/
[tab][tab][tab]h1, .h1{
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ color:#202020;
[tab][tab][tab][tab]display:block;
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ font-family:Arial;
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ font-size:40px;
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ font-weight:bold;
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ line-height:100%;
[tab][tab][tab][tab]margin-top:2%;
[tab][tab][tab][tab]margin-right:0;
[tab][tab][tab][tab]margin-bottom:1%;
[tab][tab][tab][tab]margin-left:0;
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ text-align:left;
[tab][tab][tab]}

[tab][tab][tab]/**
[tab][tab][tab]* @tab Page
[tab][tab][tab]* @section heading 2
[tab][tab][tab]* @tip Set the styling for all second-level headings in your emails.
[tab][tab][tab]* @style heading 2
[tab][tab][tab]*/
[tab][tab][tab]h2, .h2{
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ color:#404040;
[tab][tab][tab][tab]display:block;
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ font-family:Arial;
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ font-size:18px;
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ font-weight:bold;
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ line-height:100%;
[tab][tab][tab][tab]margin-top:2%;
[tab][tab][tab][tab]margin-right:0;
[tab][tab][tab][tab]margin-bottom:1%;
[tab][tab][tab][tab]margin-left:0;
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ text-align:left;
[tab][tab][tab]}

[tab][tab][tab]/**
[tab][tab][tab]* @tab Page
[tab][tab][tab]* @section heading 3
[tab][tab][tab]* @tip Set the styling for all third-level headings in your emails.
[tab][tab][tab]* @style heading 3
[tab][tab][tab]*/
[tab][tab][tab]h3, .h3{
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ color:#606060;
[tab][tab][tab][tab]display:block;
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ font-family:Arial;
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ font-size:16px;
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ font-weight:bold;
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ line-height:100%;
[tab][tab][tab][tab]margin-top:2%;
[tab][tab][tab][tab]margin-right:0;
[tab][tab][tab][tab]margin-bottom:1%;
[tab][tab][tab][tab]margin-left:0;
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ text-align:left;
[tab][tab][tab]}

[tab][tab][tab]/**
[tab][tab][tab]* @tab Page
[tab][tab][tab]* @section heading 4
[tab][tab][tab]* @tip Set the styling for all fourth-level headings in your emails. These should be the smallest of your headings.
[tab][tab][tab]* @style heading 4
[tab][tab][tab]*/
[tab][tab][tab]h4, .h4{
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ color:#808080;
[tab][tab][tab][tab]display:block;
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ font-family:Arial;
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ font-size:14px;
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ font-weight:bold;
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ line-height:100%;
[tab][tab][tab][tab]margin-top:2%;
[tab][tab][tab][tab]margin-right:0;
[tab][tab][tab][tab]margin-bottom:1%;
[tab][tab][tab][tab]margin-left:0;
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ text-align:left;
[tab][tab][tab]}
[tab][tab][tab]
[tab][tab][tab]/* /\/\/\/\/\/\/\/\/\/\ STANDARD STYLING: PREHEADER /\/\/\/\/\/\/\/\/\/\ */
[tab][tab][tab]
[tab][tab][tab]/**
[tab][tab][tab]* @tab Header
[tab][tab][tab]* @section preheader style
[tab][tab][tab]* @tip Set the background color for your email's preheader area.
[tab][tab][tab]* @theme page
[tab][tab][tab]*/
[tab][tab][tab]#templatePreheader{
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ background-color:#FAFAFA;
[tab][tab][tab]}
[tab][tab][tab]
[tab][tab][tab]/**
[tab][tab][tab]* @tab Header
[tab][tab][tab]* @section preheader text
[tab][tab][tab]* @tip Set the styling for your email's preheader text. Choose a size and color that is easy to read.
[tab][tab][tab]*/
[tab][tab][tab].preheaderContent div{
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ color:#707070;
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ font-family:Arial;
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ font-size:10px;
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ line-height:100%;
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ text-align:left;
[tab][tab][tab]}
[tab][tab][tab]
[tab][tab][tab]/**
[tab][tab][tab]* @tab Header
[tab][tab][tab]* @section preheader link
[tab][tab][tab]* @tip Set the styling for your email's preheader links. Choose a color that helps them stand out from your text.
[tab][tab][tab]*/
[tab][tab][tab].preheaderContent div a:link, .preheaderContent div a:visited, /* Yahoo! Mail Override */ .preheaderContent div a .yshortcuts /* Yahoo! Mail Override */{
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ color:#336699;
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ font-weight:normal;
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ text-decoration:underline;
[tab][tab][tab]}
[tab][tab][tab]
[tab][tab][tab]/**
[tab][tab][tab]* @tab Header
[tab][tab][tab]* @section social bar style
[tab][tab][tab]* @tip Set the background color and border for your email's footer social bar.
[tab][tab][tab]*/
[tab][tab][tab]#social div{
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ text-align:right;
[tab][tab][tab]}
[tab][tab][tab]
[tab][tab][tab]/* /\/\/\/\/\/\/\/\/\/\ STANDARD STYLING: HEADER /\/\/\/\/\/\/\/\/\/\ */
[tab][tab][tab]
[tab][tab][tab]/**
[tab][tab][tab]* @tab Header
[tab][tab][tab]* @section header style
[tab][tab][tab]* @tip Set the background color and border for your email's header area.
[tab][tab][tab]* @theme header
[tab][tab][tab]*/
[tab][tab][tab]#templateHeader{
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ background-color:#FFFFFF;
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ border-bottom:5px solid #505050;
[tab][tab][tab]}
[tab][tab][tab]
[tab][tab][tab]/**
[tab][tab][tab]* @tab Header
[tab][tab][tab]* @section header text
[tab][tab][tab]* @tip Set the styling for your email's header text. Choose a size and color that is easy to read.
[tab][tab][tab]*/
[tab][tab][tab].headerContent{
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ color:#202020;
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ font-family:Arial;
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ font-size:34px;
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ font-weight:bold;
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ line-height:100%;
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ padding:10px;
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ text-align:right;
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ vertical-align:middle;
[tab][tab][tab]}
[tab][tab][tab]
[tab][tab][tab]/**
[tab][tab][tab]* @tab Header
[tab][tab][tab]* @section header link
[tab][tab][tab]* @tip Set the styling for your email's header links. Choose a color that helps them stand out from your text.
[tab][tab][tab]*/
[tab][tab][tab].headerContent a:link, .headerContent a:visited, /* Yahoo! Mail Override */ .headerContent a .yshortcuts /* Yahoo! Mail Override */{
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ color:#336699;
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ font-weight:normal;
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ text-decoration:underline;
[tab][tab][tab]}
[tab][tab][tab]
[tab][tab][tab]#headerImage{
[tab][tab][tab][tab]height:auto;
[tab][tab][tab][tab]max-width:600px !important;
[tab][tab][tab]}
[tab][tab][tab]
[tab][tab][tab]/* /\/\/\/\/\/\/\/\/\/\ STANDARD STYLING: MAIN BODY /\/\/\/\/\/\/\/\/\/\ */
[tab][tab][tab]
[tab][tab][tab]/**
[tab][tab][tab]* @tab Body
[tab][tab][tab]* @section body style
[tab][tab][tab]* @tip Set the background color for your email's body area.
[tab][tab][tab]*/
[tab][tab][tab]#templateContainer, .bodyContent{
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ background-color:#FDFDFD;
[tab][tab][tab]}
[tab][tab][tab]
[tab][tab][tab]/**
[tab][tab][tab]* @tab Body
[tab][tab][tab]* @section body text
[tab][tab][tab]* @tip Set the styling for your email's main content text. Choose a size and color that is easy to read.
[tab][tab][tab]* @theme main
[tab][tab][tab]*/
[tab][tab][tab].bodyContent div{
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ color:#505050;
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ font-family:Arial;
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ font-size:14px;
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ line-height:150%;
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ text-align:justify;
[tab][tab][tab]}
[tab][tab][tab]
[tab][tab][tab]/**
[tab][tab][tab]* @tab Body
[tab][tab][tab]* @section body link
[tab][tab][tab]* @tip Set the styling for your email's main content links. Choose a color that helps them stand out from your text.
[tab][tab][tab]*/
[tab][tab][tab].bodyContent div a:link, .bodyContent div a:visited, /* Yahoo! Mail Override */ .bodyContent div a .yshortcuts /* Yahoo! Mail Override */{
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ color:#336699;
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ font-weight:normal;
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ text-decoration:underline;
[tab][tab][tab]}
[tab][tab][tab]
[tab][tab][tab].bodyContent img{
[tab][tab][tab][tab]display:inline;
[tab][tab][tab][tab]height:auto;
[tab][tab][tab]}
[tab][tab][tab]
[tab][tab][tab]/* /\/\/\/\/\/\/\/\/\/\ STANDARD STYLING: SIDEBAR /\/\/\/\/\/\/\/\/\/\ */
[tab][tab][tab]
[tab][tab][tab]/**
[tab][tab][tab]* @tab Sidebar
[tab][tab][tab]* @section sidebar style
[tab][tab][tab]* @tip Set the background color and border for your email's sidebar area.
[tab][tab][tab]*/
[tab][tab][tab]#templateSidebar{
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ background-color:#FDFDFD;
[tab][tab][tab]}
[tab][tab][tab]
[tab][tab][tab]/**
[tab][tab][tab]* @tab Sidebar
[tab][tab][tab]* @section sidebar style
[tab][tab][tab]* @tip Set the background color and border for your email's sidebar area.
[tab][tab][tab]*/
[tab][tab][tab].sidebarContent{
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ border-right:1px solid #DDDDDD;
[tab][tab][tab]}
[tab][tab][tab]
[tab][tab][tab]/**
[tab][tab][tab]* @tab Sidebar
[tab][tab][tab]* @section sidebar text
[tab][tab][tab]* @tip Set the styling for your email's sidebar text. Choose a size and color that is easy to read.
[tab][tab][tab]*/
[tab][tab][tab].sidebarContent div{
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ color:#505050;
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ font-family:Arial;
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ font-size:10px;
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ line-height:150%;
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ text-align:left;
[tab][tab][tab]}
[tab][tab][tab]
[tab][tab][tab]/**
[tab][tab][tab]* @tab Sidebar
[tab][tab][tab]* @section sidebar link
[tab][tab][tab]* @tip Set the styling for your email's sidebar links. Choose a color that helps them stand out from your text.
[tab][tab][tab]*/
[tab][tab][tab].sidebarContent div a:link, .sidebarContent div a:visited, /* Yahoo! Mail Override */ .sidebarContent div a .yshortcuts /* Yahoo! Mail Override */{
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ color:#336699;
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ font-weight:normal;
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ text-decoration:underline;
[tab][tab][tab]}
[tab][tab][tab]
[tab][tab][tab].sidebarContent img{
[tab][tab][tab][tab]display:inline;
[tab][tab][tab][tab]height:auto;
[tab][tab][tab]}
[tab][tab][tab]
[tab][tab][tab]/* /\/\/\/\/\/\/\/\/\/\ STANDARD STYLING: FOOTER /\/\/\/\/\/\/\/\/\/\ */
[tab][tab][tab]
[tab][tab][tab]/**
[tab][tab][tab]* @tab Footer
[tab][tab][tab]* @section footer style
[tab][tab][tab]* @tip Set the background color and top border for your email's footer area.
[tab][tab][tab]* @theme footer
[tab][tab][tab]*/
[tab][tab][tab]#templateFooter{
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ background-color:#FAFAFA;
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ border-top:3px solid #909090;
[tab][tab][tab]}
[tab][tab][tab]
[tab][tab][tab]/**
[tab][tab][tab]* @tab Footer
[tab][tab][tab]* @section footer text
[tab][tab][tab]* @tip Set the styling for your email's footer text. Choose a size and color that is easy to read.
[tab][tab][tab]* @theme footer
[tab][tab][tab]*/
[tab][tab][tab].footerContent div{
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ color:#707070;
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ font-family:Arial;
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ font-size:11px;
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ line-height:125%;
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ text-align:left;
[tab][tab][tab]}
[tab][tab][tab]
[tab][tab][tab]/**
[tab][tab][tab]* @tab Footer
[tab][tab][tab]* @section footer link
[tab][tab][tab]* @tip Set the styling for your email's footer links. Choose a color that helps them stand out from your text.
[tab][tab][tab]*/
[tab][tab][tab].footerContent div a:link, .footerContent div a:visited, /* Yahoo! Mail Override */ .footerContent div a .yshortcuts /* Yahoo! Mail Override */{
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ color:#336699;
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ font-weight:normal;
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ text-decoration:underline;
[tab][tab][tab]}
[tab][tab][tab]
[tab][tab][tab].footerContent img{
[tab][tab][tab][tab]display:inline;
[tab][tab][tab]}
[tab][tab][tab]
[tab][tab][tab]/**
[tab][tab][tab]* @tab Footer
[tab][tab][tab]* @section social bar style
[tab][tab][tab]* @tip Set the background color and border for your email's footer social bar.
[tab][tab][tab]* @theme footer
[tab][tab][tab]*/
[tab][tab][tab]#social{
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ background-color:#FFFFFF;
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ border:0;
[tab][tab][tab]}
[tab][tab][tab]
[tab][tab][tab]/**
[tab][tab][tab]* @tab Footer
[tab][tab][tab]* @section social bar style
[tab][tab][tab]* @tip Set the background color and border for your email's footer social bar.
[tab][tab][tab]*/
[tab][tab][tab]#social div{
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ text-align:left;
[tab][tab][tab]}
[tab][tab][tab]
[tab][tab][tab]/**
[tab][tab][tab]* @tab Footer
[tab][tab][tab]* @section utility bar style
[tab][tab][tab]* @tip Set the background color and border for your email's footer utility bar.
[tab][tab][tab]* @theme footer
[tab][tab][tab]*/
[tab][tab][tab]#utility{
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ background-color:#FAFAFA;
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ border-top:0;
[tab][tab][tab]}

[tab][tab][tab]/**
[tab][tab][tab]* @tab Footer
[tab][tab][tab]* @section utility bar style
[tab][tab][tab]* @tip Set the background color and border for your email's footer utility bar.
[tab][tab][tab]*/
[tab][tab][tab]#utility div{
[tab][tab][tab][tab]/*@editable*/ text-align:left;
[tab][tab][tab]}
[tab][tab][tab]
[tab][tab][tab]#monkeyRewards img{
[tab][tab][tab][tab]max-width:170px !important;
[tab][tab][tab]}
[tab][tab]</style>
[tab]</head>
<body leftmargin="0" marginwidth="0" topmargin="0" marginheight="0" offset="0">
[tab]<center>
[tab]<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="100%" width="100%" id="backgroundTable">
[tab]<tr>
[tab]<td align="center" valign="top">
[tab]<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" id="templateContainer">
[tab]<tr style="margin: 0px; padding: 0px; width: 600px; background-color: rgb(247, 247, 247);">
[tab]<td align="center" valign="top">
<!-- // Begin Template Header \\ -->
[tab]<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" style="margin: 0px; padding: 0px; width: 600px; background-color: rgb(255, 252, 206);">
<tr>
[tab]<td class="headerContent">
[tab]<img src="http://drive.google.com/uc?export=view&id=0B0ktFgMTDB8KVzJJU1gyYVF2VUU" style="max-width:180px; padding: 3px 3px 3px;" id="headerImage campaign-icon" mc:label="header_image" mc:edit="header_image" mc:allowtext />
</td>
<td class="headerContent" width="100%" style="padding-left:10px; padding-right:20px;">
[tab]<div mc:edit="Header_content">
<h2>${object.name}</h2>
[tab]</div>
</td>
</tr>
</table>
<!-- // End Template Header \\ -->
</td>
</tr>
[tab]<tr>
[tab]<td align="center" valign="top">
<!-- // Begin Template Body \\ -->
[tab]<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="600" style="margin: 0px; padding: 0px; width: 600px; background-color: rgb(247, 247, 247);">
[tab]<tr>
[tab]<!-- // Begin Sidebar \\ -->
[tab]<td valign="top" width="180" id="templateSidebar">
[tab]<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
[tab]<tr>
[tab]<td valign="top">

<!-- // Begin Module: Standard Content \\ -->
<table border="0" cellpadding="20" cellspacing="0" width="100%" style="margin: 0px; padding: 0px; width: 100%; background-color: rgb(249, 252, 255);">
<tr>
<td valign="top" style="padding-left:10px;">
<div mc:edit="std_content01" >
<strong>Acesso Sistema</strong>
<br />
<a>http://erp.vauxoo.com</a>
<br />
<br />
%if object.date_deadline:
<strong>Fecha Límite</strong>
<br />
${object.date_deadline}
<br />
<br />
% endif
%if object.planned_hours:
<strong>Horas Estimadas:</strong>
<br />
${object.planned_hours}
<br />
<br />
% endif
<strong>Instruciones:</strong>
<br />
<a href="http://erp.vauxoo.com/vauxoo_documentation/static/html/OperationManuals/project_and_task.html">Manejo de Tareas</a>
<br />
<br />
%if object.manager_id.name:
<strong>Responsable - Proy.:</strong>
<br />
${object.manager_id.name}
<br />
<br />
% endif
%if object.manager_id.name:
<strong>Responsable - Tarea:</strong>
<br />
${object.project_leader_id.name}
<br />
<br />
% endif
Si tiene alguna duda al respecto puede manifestarla.
</div>
</td>
</tr>
</table>
<!-- // End Module: Standard Content \\ -->

</td>
</tr>
</table>
</td>
<!-- // End Sidebar \\ -->
[tab]<td valign="top" class="bodyContent">

<!-- // Begin Module: Standard Content \\ -->
<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="100%">
<tr>
<td valign="top" style="padding-left:0;">
<div mc:edit="std_content00">
[tab]<h2 class="h2">Estimad@ ${object.project_leader_id.name}</h2>
[tab]<h3 class="h3">La Tarea ha sido Culminada.</h3>
<pre style="font-size:1.1em; font-family:Arial">${object.description}</pre>
<br />
[tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab]</div>
[tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab]</td>
</tr>
</table>
<!-- // End Module: Standard Content \\ -->

</td>
</tr>
</table>
<!-- // End Template Body \\ -->
</td>
</table>
<br />
</td>
</tr>
</table>
</center>
</body>
</html>
 
module: project_conf
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:email.template,body_html:project_conf.template_send_email_task_end
7.
Project Leader
 
module: project_conf
(no translation yet)
Located in field:project.task,project_leader_id:0
8.
Testing Leader
 
module: project_conf
(no translation yet)
Located in model:project.task.type,name:project_conf.project_tt_leader
9.
Task Review
 
module: project_conf
(no translation yet)
Located in view:project.task:0
10.
<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
http-equiv="content-type">
<title>hh</title>
</head>
<body>
<meta http-equiv="CONTENT-TYPE"
content="text/html; charset=utf-8">
<title></title>
<meta name="GENERATOR" content="LibreOffice 3.6 (Linux)">
<style type="text/css">
</style>
<p><b>Buenas,</b></p>
<p>Ya se realizó la instalación del servidor, esta actividad
requirió un total de 8 horas, los datos para conectarse son los
siguientes:</p>
<p>ip/url: <b style="color: rgb(0, 0, 223);">[ip o
url según sea el caso]</b></p>
<p>Usuario:<span style="color: rgb(0, 0, 223);"> </span><b
style="color: rgb(0, 0, 223);">testing</b><br>
Clave: <b style="color: rgb(0, 0, 223);">clave</b>
</p>
<p>Usuario: <b><span style="color: rgb(0, 0, 223);">production
</span>&nbsp;</b><br>
Clave: <b style="color: rgb(0, 0, 223);">clave</b></p>
Usuario: <b style="color: rgb(0, 0, 223);">administrator</b><span
style="font-weight: bold;"><br>
</span>Clave: <b style="color: rgb(0, 0, 223);">clave</b>
<p>Los mismos usuarios tienen acceso al postgres sin clave, sin
embargo tienen las siguientes claves en caso de que sea requerido:<br>
</p>
<p>Usuario: <b style="color: rgb(0, 0, 223);">testing</b><br>
Clave: <b style="color: rgb(0, 0, 223);">clave</b></p>
Usuario: <b style="color: rgb(0, 0, 223);">production</b><br>
Clave: <b><span style="color: rgb(0, 0, 223);">clave</span><br>
</b>
<p style="color: rgb(0, 0, 223);">[Si el postgres está en
un servidor distinto se le envían el
puerto y la dirección]</p>
<p style="color: rgb(0, 0, 223);">[Al usuario
administrador no se le crea usuario a menos que
sea
requerimiento del cliente]</p>
</body>
</html>
 
module: project_conf
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:email.template,body_html:project_conf.template_send_email_server
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.