|
|
1.
|
|
|
Work Orders
|
|
|
module: mrp_workorder_lot
|
|
|
|
|
Órdenes de Trabajo
|
|
Translated and reviewed by
hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:mrp_workorder_lot.mrp_workoder_by_lot_kanban_action
view:mrp.production:0
view:mrp.workorder.lot:0
field:mrp.workorder.lot,wo_ids:0
|
|
|
2.
|
|
|
Active Lot
|
|
|
module: mrp_workorder_lot
|
|
|
|
|
Lote de Trabajo Activo
|
|
Translated and reviewed by
hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
|
|
|
|
Located in
view:mrp.consume:0
|
|
|
3.
|
|
|
This stage is not visible, for example in status bar or kanban view, when there are no records in that stage to display.
|
|
|
module: mrp_workorder_lot
|
|
|
|
|
Esta etapa no es visible, por ejemplo en la barra de estado o vista kanban, cuando no hay registros en este estado para visualizar
|
|
Translated and reviewed by
hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
|
|
|
|
Located in
help:mrp.workorder.stage,fold:0
|
|
|
4.
|
|
|
Programming Error
|
|
|
module: mrp_workorder_lot
|
|
|
|
|
Error de Programación
|
|
Translated and reviewed by
hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
|
|
|
|
Located in
code:addons/mrp_workorder_lot/model/mrp_workorder_lot.py:532
code:addons/mrp_workorder_lot/model/mrp_workorder_lot.py:566
|
|
|
5.
|
|
|
Product:
|
|
|
module: mrp_workorder_lot
|
|
|
|
|
Producto:
|
|
Translated and reviewed by
hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
|
|
|
|
Located in
view:mrp.production.workcenter.line:0
|
|
|
6.
|
|
|
No valid operation. no work order lot active_id.
|
|
|
module: mrp_workorder_lot
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
code:addons/mrp_workorder_lot/wizard/mrp_consume_produce.py:182
|
|
|
7.
|
|
|
Active Work Order Lots
|
|
|
module: mrp_workorder_lot
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:mrp_workorder_lot.mrp_workorder_lot_kanban_action
model:ir.ui.menu,name:mrp_workorder_lot.menu_mrp_workorder_active_lot
|
|
|
8.
|
|
|
context.get('active_model',False) == 'mrp.production'
|
|
|
module: mrp_workorder_lot
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:mrp.consume:0
|
|
|
9.
|
|
|
Unread Messages
|
|
|
module: mrp_workorder_lot
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
field:mrp.workorder.stage,message_unread:0
|
|
|
10.
|
|
|
There is a problem with the definition of the routing quantities. The operations requires more product quantity that the one is given in themanufacturing order: 
|
|
|
module: mrp_workorder_lot
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
code:addons/mrp_workorder_lot/model/mrp_workorder_lot.py:277
|
