Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
5463 of 77 results
54.
Aged Trail Balance Document
module: account_aged_partner_balance_vw
Documento de Balance de Comprobación
Translated by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in help:account.aged.partner.balance.vw,aatb_id:0 help:account.aged.partner.document,aatb_id:0
55.
account.aged.partner.balance.vw
module: account_aged_partner_balance_vw
account.aged.partner.balance.vw
Translated by Ariel E. Figueroa - http://www.humanytek.com
Located in model:ir.model,name:account_aged_partner_balance_vw.model_account_aged_partner_balance_vw
56.
Type
module: account_aged_partner_balance_vw
Tipo
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in report:addons/account_aged_partner_balance_vw/report/account_aged_partner_balance.mako:194 report:addons/account_aged_partner_balance_vw/report/account_aged_partner_balance.mako:371
57.
Distributed Payments over Debts
module: account_aged_partner_balance_vw
Distributed Payments over Debts
Translated by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in selection:account.aged.trial.balance,type:0
58.
Partners to show in Report by default
module: account_aged_partner_balance_vw
Partners por default a mostrar en reporte
Translated by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in help:wizard.report.aged.partner.balance,partner_ids_default:0
59.
Receivable Accounts
module: account_aged_partner_balance_vw
Cuentas a cobrar
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in report:addons/account_aged_partner_balance_vw/report/account_aged_partner_balance.mako:32
60.
Partner Aged Trail Balance
module: account_aged_partner_balance_vw
Balance de comprobación de Antiguedad por cliente
Translated by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in field:account.aged.trial.balance,partner_doc_ids:0 help:account.aged.trial.balance,partner_doc_ids:0 field:account.aged.trial.balance,partner_line_ids:0 help:account.aged.trial.balance,partner_line_ids:0
61.
Payable Accounts
module: account_aged_partner_balance_vw
Cuentas a pagar
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in report:addons/account_aged_partner_balance_vw/report/account_aged_partner_balance.mako:34
62.
31/60
module: account_aged_partner_balance_vw
31/60
Translated by Ariel E. Figueroa - http://www.humanytek.com
Located in view:account.aged.partner.balance.vw:0 field:account.aged.partner.balance.vw,days_due_31to60:0 view:account.aged.partner.document:0 field:account.aged.partner.document,days_due_31to60:0
63.
Past
module: account_aged_partner_balance_vw
Pasado
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in report:addons/account_aged_partner_balance_vw/report/account_aged_partner_balance.mako:39
5463 of 77 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ariel E. Figueroa - http://www.humanytek.com, hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com.