Vauxoo Addons

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 7.0
  2. Template “hr-expense-replenishment”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
81 → 86 of 86 results First • • Next • Last
81.
Partner linked to Employee
 
module: hr_expense_replenishment
Parceiro ligada ao Empregado
Translated and reviewed by CDAS
Located in field:hr.expense.expense,partner_id:0
82.
Payable to Partner
 
module: hr_expense_replenishment
Pagar hum Parceiro
Translated and reviewed by CDAS
Located in code:addons/hr_expense_replenishment/model/hr_expense.py:755
83.
You cannot change to another Expense as the one your Invoice is linked is not in Draft State!
 
module: hr_expense_replenishment
Você não pode mudar para outra despesa como a sua fatura está ligado não está na Draft Estado!
Translated and reviewed by CDAS
Located in code:addons/hr_expense_replenishment/wizard/attach_invoice_to_expense_wizard.py:46
84.
The expense invoices need to be validated. After manually check invoices you can validate all invoices in batch by using the Validate Invoices button.
Invoices to Validate:
 
module: hr_expense_replenishment
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
As facturas de despesas precisam ser validados. Depois de verificar manualmente facturas você pode validar todas as faturas em lote utilizando o botão Validar facturas.
Faturas para validar:
Translated and reviewed by CDAS
Located in code:addons/hr_expense_replenishment/model/hr_expense.py:813
85.
Payable to Employee
 
module: hr_expense_replenishment
A Pagar a Funcionários
Translated and reviewed by CDAS
Located in code:addons/hr_expense_replenishment/model/hr_expense.py:756 code:addons/hr_expense_replenishment/model/hr_expense.py:775
86.
(Reconciliation)
 
module: hr_expense_replenishment
(Reconciliação)
Translated and reviewed by CDAS
Located in code:addons/hr_expense_replenishment/model/hr_expense.py:730
81 → 86 of 86 results First • • Next • Last

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CDAS.