Vauxoo Addons

Browsing Spanish translation

  1. Series 7.0
  2. Template “duplicated-tasks”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last
1.
Search Duplicated
 
module: duplicated_tasks
Buscar Duplicados
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in model:ir.actions.act_window,name:duplicated_tasks.duplicated_task_action
2.
Task name for search other tasks that match with this name 
module: duplicated_tasks
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nombre de tarea para buscar otras tareas que concuerden con este nombre
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in help:search.duplicated.task,task_name:0
3.
Tasks
 
module: duplicated_tasks
Tareas
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in view:search.duplicated.task:0 field:search.duplicated.task.line,task_id:0
4.
Tasks that match with this name 
module: duplicated_tasks
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tareas que concuerdan con este nombre
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in help:search.duplicated.task.line,task_id:0
5.
Parent
 
module: duplicated_tasks
Padre
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in field:search.duplicated.task.line,parent:0
6.
Set Parent Task
 
module: duplicated_tasks
Establecer Tarea Padre
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in view:search.duplicated.task:0
7.
Launch to parent task selected
 
module: duplicated_tasks
Lanzar a tarea padre seleccionada
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in view:search.duplicated.task:0
8.
Lines
 
module: duplicated_tasks
Líneas
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in field:search.duplicated.task,line_ids:0
9.
Tasks that match with this name
 
module: duplicated_tasks
Tareas que concuerdan con este nombre
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in view:search.duplicated.task:0
10.
search.duplicated.task
 
module: duplicated_tasks
search.duplicated.task
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in model:ir.model,name:duplicated_tasks.model_search_duplicated_task view:search.duplicated.task:0
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com.