Vauxoo Addons

Browsing Catalan translation

  1. Series 7.0
  2. Template “contract-enterprise-openerp”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Catalan guidelines.
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last
11.
List of Warranties
Enterprise
 
module: contract_enterprise_openerp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in help:account.analytic.account,warranty_oerp_ids:0
12.
Error!
Date is/are invalid.
 
module: contract_enterprise_openerp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in constraint:account.warranty_oerp:0
13.
Contract linked to warranty
 
module: contract_enterprise_openerp
(no translation yet)
Located in help:account.warranty_oerp,contract_id:0
14.
Error!
Enterprise Key exists in other
contract.
 
module: contract_enterprise_openerp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in constraint:account.warranty_oerp:0
15.
Start Date
 
module: contract_enterprise_openerp
(no translation yet)
Located in field:account.warranty_oerp,start_date:0
16.
This check enables the management of warranties
 
module: contract_enterprise_openerp
(no translation yet)
Located in help:account.analytic.account,license_oerp:0
17.
This contract has Enterprise License
 
module: contract_enterprise_openerp
(no translation yet)
Located in field:account.analytic.account,license_oerp:0
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.