Vauxoo Addons

Browsing Spanish (Venezuela) translation

  1. Series 7.0
  2. Template “account-move-cancel”
  3. Spanish (Venezuela) (es_VE)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
3.
Impossible invoice(s) cancel %s because is/are paid!
 
module: account_move_cancel
(no translation yet)
Suggestions:
No es posible cancelar la(s) factura(s) %s debido a que ya está(n) pagada(s)
Spanish account-move-cancel in Vauxoo Addons 7.0 by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in code:addons/account_move_cancel/wizard/account_move_cancel.py:136
4.
Field that indicates whether the invoice was canceled earlier, to generate actions automatically
 
module: account_move_cancel
(no translation yet)
Suggestions:
El campo indica si la factura fue cancelada previamente, para generar acciones automáticamente
Spanish account-move-cancel in Vauxoo Addons 7.0 by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in help:account.invoice,cancel_true:0
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by OpenERP Español-Venezuela Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miguel Delgado (Vauxoo).