Translations by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Cédric VALMARY (Tot en òc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 272. |
No
|
|
| 2011-09-04 |
Non
|
|
| 273. |
Feed
|
|
| 2011-09-04 |
Flux
|
|
| 275. |
General
|
|
| 2011-09-04 |
General
|
|
| 276. |
Advanced
|
|
| 2011-09-04 |
Detalhs a_vançats
|
|
| 278. |
Users
|
|
| 2011-09-04 |
Utilizaires
|
|
| 280. |
Login
|
|
| 2011-09-04 |
Se connectar
|
|
| 281. |
Chat
|
|
| 2011-09-04 |
Messatjariá instantanèa (chat)
|
|
| 283. |
Chatrooms
|
|
| 2011-09-04 |
Salons de discussion
|
|
| 286. |
Redirect
|
|
| 2011-09-04 |
Redireccion
|
|
| 287. |
Stats
|
|
| 2011-09-04 |
Estatisticas
|
|
| 292. |
RSS
|
|
| 2011-09-04 |
RSS
|
|
| 296. |
Added by
|
|
| 2011-09-04 |
Apondut per
|
|
| 325. |
kicked
|
|
| 2011-09-04 |
kicker
|
|
| 372. |
IP: {ip}
DNS: {dns}
|
|
| 2011-09-04 |
Adreça IP: {ip}
D.N.S: {dns}
|
|
| 373. |
Topic
|
|
| 2011-09-04 |
Subjècte
|
|
| 375. |
Messages
|
|
| 2011-09-04 |
Messatges
|
|
| 398. |
Bad state
|
|
| 2011-09-04 |
Estat incorrècte
|
|
| 399. |
Invalid password
|
|
| 2011-09-04 |
Senhal invalid
|
|
| 409. |
Avaiable options
|
|
| 2011-09-04 |
Opcions disponiblas
|
|
| 419. |
Feed not available
|
|
| 2011-09-04 |
Flux RSS pas disponible
|
|
| 422. |
Done
|
|
| 2011-09-04 |
Acabat
|
|
| 432. |
Error: {error}
|
|
| 2011-09-04 |
Error: {error}
|
|
| 455. |
Error
|
|
| 2011-09-04 |
Error
|
|
| 460. |
date
|
|
| 2011-09-04 |
data
|
|
| 461. |
History
|
|
| 2011-09-04 |
Istoric
|
|
| 463. |
Bytes
|
|
| 2011-09-04 |
Octets
|
|
| 464. |
Year(s)
|
|
| 2011-09-04 |
Annada(s)
|
|
| 465. |
Day(s)
|
|
| 2011-09-04 |
Jorn(s)
|
|
| 466. |
Hour(s)
|
|
| 2011-09-04 |
Ora(s)
|
|
| 467. |
Second(s)
|
|
| 2011-09-04 |
Segonda(s)
|
|
