Translations by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Cédric VALMARY (Tot en òc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
4. |
Uptime
|
|
2011-09-04 |
Temps de foncionament
|
|
5. |
&Links
|
|
2011-09-04 |
&Ligams
|
|
6. |
&Help
|
|
2011-09-04 |
&Ajuda
|
|
7. |
About
|
|
2011-09-04 |
A prepaus
|
|
8. |
Regexp Tester
|
|
2011-09-04 |
Testar RegExp
|
|
9. |
GUI SourceForge
|
|
2011-09-04 |
GUI SourceForge
|
|
10. |
GUI Launchpad
|
|
2011-09-04 |
GUI Launchpad
|
|
11. |
Report a bug
|
|
2011-09-04 |
Senhalar un bug
|
|
12. |
Translations
|
|
2011-09-04 |
Traduccions
|
|
13. |
ADCH SourceForge
|
|
2011-09-04 |
ADCH sus SourceForge
|
|
14. |
ADCH Launchpad
|
|
2011-09-04 |
ADCH Launchpad
|
|
15. |
ADC Portal
|
|
2011-09-04 |
ADC Portal
|
|
16. |
Start
|
|
2011-09-04 |
Començament
|
|
17. |
Stop
|
|
2011-09-04 |
Arrestar
|
|
18. |
Save
|
|
2011-09-04 |
Enregistrar
|
|
19. |
settings saved
|
|
2011-09-04 |
Paramètres salvats
|
|
24. |
Ok
|
|
2011-09-04 |
D'acòrdi
|
|
25. |
ADCH++ GUI
|
|
2011-09-04 |
ADCH++ GUI
|
|
26. |
Thanks
|
|
2011-09-04 |
Mercejaments
|
|
27. |
Version
|
|
2011-09-04 |
Version
|
|
28. |
Latest version
|
|
2011-09-04 |
Darrièra version
|
|
29. |
Build Revision
|
|
2011-09-04 |
Numèro de la revision
|
|
30. |
Latest revision
|
|
2011-09-04 |
Darrièra revision
|
|
31. |
Account
|
|
2011-09-04 |
Compte
|
|
32. |
Nick
|
|
2011-09-04 |
Escais
|
|
33. |
Profile
|
|
2011-09-04 |
Perfil
|
|
34. |
Password
|
|
2011-09-04 |
Senhal
|
|
36. |
Add
|
|
2011-09-04 |
Apondre
|
|
37. |
Change
|
|
2011-09-04 |
Modificar
|
|
38. |
Remove
|
|
2011-09-04 |
Suprimir
|
|
39. |
CID
|
|
2011-09-04 |
ICD
|
|
47. |
DNS
|
|
2011-09-04 |
DNS (Servidor de Nom de Domeni)
|
|
48. |
Exact
|
|
2011-09-04 |
Exacte
|
|
49. |
Wildcard
|
|
2016-04-06 |
Caractèr de remplaçament
|
|
50. |
Regexp
|
|
2011-09-04 |
Exp. ratio.
|
|
51. |
IP
|
|
2011-09-04 |
Adreça IP
|
|
54. |
RegExp
|
|
2011-09-04 |
Exp. rac
|
|
56. |
Key
|
|
2011-09-04 |
Clau
|
|
57. |
Comment
|
|
2011-09-04 |
Comentari
|
|
58. |
Expires
|
|
2011-09-04 |
Expira lo
|
|
59. |
Time
|
|
2011-09-04 |
Durada
|
|
60. |
Issued By
|
|
2011-09-04 |
Emés per
|
|
62. |
Permanent
|
|
2011-09-04 |
Permanenta
|
|
64. |
Issued by
|
|
2011-09-04 |
Creat per
|
|
74. |
Infinite
|
|
2011-09-04 |
Infinit
|
|
75. |
Chat settings
|
|
2011-09-04 |
Paramètres del Chat
|
|
82. |
Name
|
|
2011-09-04 |
Nom
|
|
83. |
Description
|
|
2011-09-04 |
Descripcion
|
|
88. |
Profiles
|
|
2011-09-04 |
Perfils
|
|
94. |
Settings
|
|
2011-09-04 |
Paramètres
|