Acysos S.L. - OpenERP Addons

Browsing Galician translation

Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Galician guidelines.

Translating using as a guide.

11.

English:

Resources

module: document

Current Galician:

Recursos

Translated by Miguel Anxo Bouzada on 2013-05-13

Located in view:document.directory:0

12.

English:

Files

module: document

Current Galician:

Ficheiros

Translated by Miguel Anxo Bouzada on 2013-05-13

Located in field:document.directory,file_ids:0 view:report.document.user:0

13.

English:

Files per Month

module: document

Current Galician:

Ficheiros por mes

Translated by Miguel Anxo Bouzada on 2013-05-13

Located in view:report.files.partner:0

14.

English:

March

module: document

Current Galician:

marzo

Translated by Miguel Anxo Bouzada on 2013-05-13

Located in selection:report.document.user,month:0 selection:report.files.partner,month:0

15.

English:

title

module: document

Current Galician:

título

Translated by Miguel Anxo Bouzada on 2013-05-13

Located in view:document.configuration:0

16.

English:

Company

module: document

Current Galician:

Compañía

Translated by Miguel Anxo Bouzada on 2013-05-13

Located in view:document.directory:0 field:document.directory,company_id:0

17.

English:

Directory Content

module: document

Current Galician:

Contido do directorio

Translated by Miguel Anxo Bouzada on 2013-05-13

Located in model:ir.model,name:document.model_document_directory_content

18.

English:

Dynamic context

module: document

Current Galician:

Contexto dinámico

Translated by Miguel Anxo Bouzada on 2013-05-13

Located in view:document.directory:0

19.

English:

Document Management

module: document

Current Galician:

Xestión de documentos

Translated by Miguel Anxo Bouzada on 2013-05-13

Located in model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_management_configuration

20.

English:

A python expression used to evaluate the field.

You can use 'dir_id' for current dir, 'res_id', 'res_model' as a reference to the current record, in dynamic folders

module: document

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Galician:

Expresión Python utilizada para avaliar o campo. Pode utilizar «dir_id» para o directorio actual, «res_id», «res_model» como referencia ao rexistro actual en directorios dinámicos.

Translated by Miguel Anxo Bouzada on 2013-05-13

Located in help:document.directory.dctx,expr:0

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miguel Anxo Bouzada.