|
|
29.
|
|
|
E-mail
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
အီးမေးလ်
|
|
|
Suggested by
Bone Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/files-widget.vala:261
|
|
|
30.
|
|
|
Website
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ဝဘ်စာမျက်နှာ
|
|
|
Suggested by
Bone Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/files-widget.vala:262
|
|
|
38.
|
|
|
Select a directory to blacklist
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
မှတ်တမ်းတင်ြခင်းမှရှောင်လိုသည့် ဖိုင်တွဲတစ်ခုအား ရွေးချယ်ပေးပါ
|
|
|
Suggested by
Bone Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/files-widget.vala:416
|
|
|
46.
|
|
|
This operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် ပြန်ပြင်၍မရနိုင်သော လုပ်ဆောင်ဖြစ်သည်။ ပြုလုပ်ချက်စာရင်းအား ဖျက်ရန်သေချာပါသလား
|
|
|
Suggested by
Bone Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy.vala:878
|
|
|
47.
|
|
|
Privacy settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
လုံခြုံရေး စီမံမှု
|
|
|
Suggested by
Bone Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/diagnostics/com.ubuntu.whoopsiepreferences.policy.in.h:1
|
|
|
48.
|
|
|
To change your privacy settings you need to authenticate.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
သင့်လုံခြုံရေးစီမံမှုအား ပြုပြင်ရန် စကားဝှက်ထည့်သွင်းရန် လိုပါသည်
|
|
|
Suggested by
Bone Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/diagnostics/com.ubuntu.whoopsiepreferences.policy.in.h:2
|
|
|
49.
|
|
|
Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ubuntu မှ တိုးမြှင့်ဖန်တီးသူများအား အထောက်အပံ့ဖြစ်စေမည့် အမျိုးအမည်မဲ့ အချက်အလက်များအား စုစည်းပေးပါသည်။ အချက်အလက်များအားလုံးသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ လုံခြုံရေး သတ်မှတ်ချက်အရ သိမ်းဆည်းထားခြင်းဖြစ်ပါသည်၊
|
|
|
Suggested by
Bone Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:1
|
|
|
50.
|
|
|
Privacy Policy
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
လုံခြုံရေး သတ်မှတ်ချက်
|
|
|
Suggested by
Bone Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:2
|
|
|
51.
|
|
|
People using this computer can:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ဤကွန်ပြူတာ သုံးစွဲသူသည်
|
|
|
Suggested by
Bone Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:3
|
|
|
52.
|
|
|
Send error reports to Canonical
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Canonical သို့ ချို့ယွင်းချက် မှတ်တမ်းများ ပေးပို့နိုင်ပါသည်
|
|
|
Suggested by
Bone Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:4
|
