|
|
6.
|
|
|
%s. @%s
|
|
|
TRANSLATORS: The first %s refers to the twitter user's Name, the second %s to the username.
|
|
|
|
|
%s。@%s
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
plugins/twitter/twitter.go:112 plugins/twitter/twitter.go:172
|
|
|
7.
|
|
|
Multiple more mentions
|
|
|
TRANSLATORS: This represents a notification summary about more twitter mentions available
|
|
|
|
|
更多條提及通知
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
plugins/twitter/twitter.go:131
|
|
|
8.
|
|
|
From %s
|
|
|
TRANSLATORS: This represents a notification body with the comma separated twitter usernames
TRANSLATORS: This represents a message body with the comma separated facebook usernames
TRANSLATORS: This represents a notification body with the comma separated facebook usernames
|
|
|
|
|
來自 %s
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
plugins/twitter/twitter.go:133 plugins/twitter/twitter.go:194
plugins/facebook/facebook.go:356 plugins/facebook/facebook.go:407
|
|
|
9.
|
|
|
Multiple direct messages available
|
|
|
TRANSLATORS: This represents a notification summary about more twitter direct messages available
|
|
|
|
|
有更多直接訊息
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
plugins/twitter/twitter.go:192
|
|
|
10.
|
|
|
Multiple more messages
|
|
|
TRANSLATORS: This represents a message summary about more facebook messages
|
|
|
|
|
更多則訊息
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
plugins/facebook/facebook.go:354
|
|
|
11.
|
|
|
Multiple more notifications
|
|
|
TRANSLATORS: This represents a notification summary about more facebook notifications
|
|
|
|
|
更多項通知
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
plugins/facebook/facebook.go:405
|
|
|
12.
|
|
|
Notifications
|
|
|
|
|
通知
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/account-polld.desktop.tr.h:1
|
