|
|
7.
|
|
|
Multiple more mentions
|
|
|
TRANSLATORS: This represents a notification summary about more twitter mentions available
|
|
|
|
|
확인하지 않은 여러 멘션들이 있습니다
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
plugins/twitter/twitter.go:131
|
|
|
8.
|
|
|
From %s
|
|
|
TRANSLATORS: This represents a notification body with the comma separated twitter usernames
TRANSLATORS: This represents a message body with the comma separated facebook usernames
TRANSLATORS: This represents a notification body with the comma separated facebook usernames
|
|
|
|
|
보낸 사람: %s
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
plugins/twitter/twitter.go:133 plugins/twitter/twitter.go:194
plugins/facebook/facebook.go:356 plugins/facebook/facebook.go:407
|
|
|
9.
|
|
|
Multiple direct messages available
|
|
|
TRANSLATORS: This represents a notification summary about more twitter direct messages available
|
|
|
|
|
확인하지 않은 여러 메세지가 있습니다
|
|
Translated by
MinSik CHO
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
plugins/twitter/twitter.go:192
|
|
|
10.
|
|
|
Multiple more messages
|
|
|
TRANSLATORS: This represents a message summary about more facebook messages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
확인하지 않은 메시지가 있습니다
|
|
|
Suggested by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
plugins/facebook/facebook.go:354
|
|
|
11.
|
|
|
Multiple more notifications
|
|
|
TRANSLATORS: This represents a notification summary about more facebook notifications
|
|
|
|
|
확인하지 않은 페이스북 알림이 있습니다
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
plugins/facebook/facebook.go:405
|
|
|
12.
|
|
|
Notifications
|
|
|
|
|
알림
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
data/account-polld.desktop.tr.h:1
|
