|
|
1.
|
|
|
Pexego - Cash Statements
|
|
|
module: pxgo_cash_statement
|
|
|
|
|
Pexego - Hojas de caja
|
|
Translated by
Borja López Soilán (Pexego)
|
|
|
|
Located in
model:ir.module.module,shortdesc:pxgo_cash_statement.module_meta_information
|
|
|
2.
|
|
|
The Object name must start with x_ and not contain any special character !
|
|
|
module: pxgo_cash_statement
|
|
|
|
|
¡El objeto debe empezar con x_ y no puede contener ningún carácter especial!
|
|
Translated by
Borja López Soilán (Pexego)
|
|
|
|
Located in
constraint:ir.model:0
|
|
|
3.
|
|
|
Calculate
|
|
|
module: pxgo_cash_statement
|
|
|
|
|
Calcular
|
|
Translated by
Borja López Soilán (Pexego)
|
|
|
|
Located in
view:account.bank.statement:0
|
|
|
4.
|
|
|
Confirm
|
|
|
module: pxgo_cash_statement
|
|
|
|
|
Confirmar
|
|
Translated by
Borja López Soilán (Pexego)
|
|
|
|
Located in
view:account.bank.statement:0
|
|
|
5.
|
|
|
Module for easier cash management.
Adds an "Entries by Cash Statement" view of the bank statements that shows only
the fields required for cash management.
It works with "Cash Statement Line Types" that allow to predefine cash lines
(pre-set the account, type [withdrawal/deposit], and description of the cash
statement line), so the user doesn't have to cope with those details
(even more, if the user introduces an invalid quantity, for example a positive
amount for a withdrawal, OpenERP will automatically correct the entry).
|
|
|
module: pxgo_cash_statement
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Módulo para gestión de caja más sencilla.
Añade una vista "Asientos por Hoja de caja" de los extractos bancarios que sólo muestra
los campos requeridos para la gestión de caja.
Funciona mediante "Tipos de línea de hoja de caja" que permiten predefinir líneas de caja
(pre-establecer la cuenta, tipo [retirada/depósito], y descripción de la línea
de hoja de caja), para que el usuario no tenga que lidiar con esos detalles
(incluso, si el usuario introduce una cantidad inválida, por ejemplo una cantidad
positiva para una retirada, OpenERP corregirá automáticamente la entrada).
|
|
Translated by
Borja López Soilán (Pexego)
|
|
|
|
Located in
model:ir.module.module,description:pxgo_cash_statement.module_meta_information
|
|
|
6.
|
|
|
Invalid XML for View Architecture!
|
|
|
module: pxgo_cash_statement
|
|
|
|
|
¡XML inválido para la estructura de la vista!
|
|
Translated by
Borja López Soilán (Pexego)
|
|
|
|
Located in
constraint:ir.ui.view:0
|
|
|
7.
|
|
|
Invalid model name in the action definition.
|
|
|
module: pxgo_cash_statement
|
|
|
|
|
Nombre de modelo inválido en la definición de acción.
|
|
Translated by
Borja López Soilán (Pexego)
|
|
|
|
Located in
constraint:ir.actions.act_window:0
|
|
|
8.
|
|
|
Type
|
|
|
module: pxgo_cash_statement
|
|
|
|
|
Tipo
|
|
Translated by
Borja López Soilán (Pexego)
|
|
|
|
Located in
field:account.bank.statement.line,line_type_id:0
field:account.bank.statement.line.type,type:0
|
|
|
9.
|
|
|
Default values for type
|
|
|
module: pxgo_cash_statement
|
|
|
|
|
Valores por defeto para el tipo
|
|
Translated by
Borja López Soilán (Pexego)
|
|
|
|
Located in
view:account.bank.statement.line.type:0
|
|
|
10.
|
|
|
Cash Statement Line Types
|
|
|
module: pxgo_cash_statement
|
|
|
|
|
Tipos de líneas de hoja de caja
|
|
Translated by
Borja López Soilán (Pexego)
|
|
|
|
Located in
view:account.bank.statement.line.type:0
model:ir.actions.act_window,name:pxgo_cash_statement.action_account_bank_statement_type
model:ir.ui.menu,name:pxgo_cash_statement.menu_action_account_bank_statement_type
|
