Account - Invoicing

Browsing Spanish translation

  1. Series 7.0
  2. Template “account-invoice-merge”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
7 of 18 results First • • • Last
7.
Please note that:

Invoices will only be merged if:
* Invoices are in draft
* Invoices belong to the same partner
* Invoices are have same company, partner, address, currency, journal, salesman, account, type

Lines will only be merged if:
* Invoice lines are exactly the same except for the product,quantity and unit 
module: account_invoice_merge
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tenga en cuenta que las facturas sólo se unirán si:
* Están en borrador.
* Pertenecen al mismo cliente/proveedor.
* Tienen la misma compañía, dirección, moneda, diario, comercial, cuenta y tipo

Las líneas se unirán si:
* Son exactamente iguales a excepción de la cantidad del producto y/o la unidad
Translated and reviewed by Pedro Manuel Baeza
Located in view:invoice.merge:0
7 of 18 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.