Account - Invoicing Reports

Browsing German translation

  1. Series 7.0
  2. Template “invoice-webkit”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
1 → 10 of 50 results First • Previous • • Last
1.
Condition summary
 
module: invoice_webkit
Bestimmungsübersicht
Translated by Rudolf Schnapka
Located in field:account.condition_text,name:0
2.
Bank account
 
module: invoice_webkit
Bankkonto
Translated by Rudolf Schnapka
Located in report:addons/invoice_webkit/report/account_invoice.mako:420
3.
Cancelled Invoice
 
module: invoice_webkit
Stornierte Rechnung
Translated by Rudolf Schnapka
Located in report:addons/invoice_webkit/report/account_invoice.mako:259
4.
Thank you for your prompt payment
 
module: invoice_webkit
Vielen Dank für den pünktlichen Ausgleich
Translated by Rudolf Schnapka
Located in report:addons/invoice_webkit/report/account_invoice.mako:399
5.
Customer VAT No
 
module: invoice_webkit
UStID des Kunden
Translated by Rudolf Schnapka
Located in report:addons/invoice_webkit/report/account_invoice.mako:411
6.
Footer condition
 
module: invoice_webkit
Schlussbestimmungen
Translated by Rudolf Schnapka
Located in field:account.invoice,text_condition2:0
7.
Subject : 
module: invoice_webkit
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Betreff:
Translated by Rudolf Schnapka
Located in report:addons/invoice_webkit/report/account_invoice.mako:271
8.
Our VAT No
 
module: invoice_webkit
Unsere UStID
Translated by Rudolf Schnapka
Located in report:addons/invoice_webkit/report/account_invoice.mako:422
9.
Supplier Invoice
 
module: invoice_webkit
Lieferantenrechnung
Translated by Rudolf Schnapka
Located in report:addons/invoice_webkit/report/account_invoice.mako:263
10.
Unit Price
 
module: invoice_webkit
Einzelpreis
Translated by Rudolf Schnapka
Located in report:addons/invoice_webkit/report/account_invoice.mako:306
1 → 10 of 50 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rudolf Schnapka.