|
|
1.
|
|
|
Update chart of accounts from a template
|
|
|
module: account_chart_update
|
|
|
|
|
Actualizar plan contable desde una plantilla
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
view:wizard.update.charts.accounts:0
|
|
|
2.
|
|
|
Account to update
|
|
|
module: account_chart_update
|
|
|
|
|
Cuenta a actualizar
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
field:wizard.update.charts.accounts.account,update_account_id:0
|
|
|
3.
|
|
|
The code field is different. 
|
|
|
module: account_chart_update
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
El campo código es diferente.
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_chart_update/account.py:0
|
|
|
4.
|
|
|
Update children accounts parent
|
|
|
module: account_chart_update
|
|
|
|
|
Actualizar padre de cuentas hijas
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
field:wizard.update.charts.accounts,update_children_accounts_parent:0
|
|
|
5.
|
|
|
Fiscal position to update
|
|
|
module: account_chart_update
|
|
|
|
|
Posición fiscal a actualizar
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
field:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,update_fiscal_position_id:0
|
|
|
6.
|
|
|
Created tax code %s.
|
|
|
module: account_chart_update
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Creado código de impuesto %s.
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_chart_update/account.py:0
|
|
|
7.
|
|
|
Tax %s: The collected account can not be set.
|
|
|
module: account_chart_update
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Impuesto %s: No se pudo establecer la cuenta a recibir.
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_chart_update/account.py:0
|
|
|
8.
|
|
|
or
|
|
|
module: account_chart_update
|
|
|
|
|
o
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
view:wizard.update.charts.accounts:0
|
|
|
9.
|
|
|
Updated template
|
|
|
module: account_chart_update
|
|
|
|
|
Plantilla actualizada
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
selection:wizard.update.charts.accounts.account,type:0
selection:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,type:0
selection:wizard.update.charts.accounts.tax,type:0
selection:wizard.update.charts.accounts.tax.code,type:0
|
|
|
10.
|
|
|
Company
|
|
|
module: account_chart_update
|
|
|
|
|
Compañía
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
field:wizard.update.charts.accounts,company_id:0
|
