Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
5766 of 163 results
57.
With balance is not equal to 0
module: account_financial_report_webkit
Con saldo diverso da zero
Translated by Andrea Cometa
Reviewed by Andrea Cometa
Located in selection:account.common.balance.report,display_account:0 selection:partner.balance.webkit,display_account:0 selection:trial.balance.webkit,display_account:0
58.
Fiscal Year :
module: account_financial_report_webkit
Anno Fiscale:
Translated by Andrea Cometa
Reviewed by Andrea Cometa
Located in report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:94 report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:104
59.
This report allows you to print or generate a pdf of your open invoices per partner with details of all your payable/receivable account. Exclude full reconciled journal items.
module: account_financial_report_webkit
Questo report permette di generare un pdf delle tue fatture aperte con dettagli su tutti i conti credito/debito. Escluse le voci sezionale riconciliate.
Translated by Andrea Cometa
Reviewed by Andrea Cometa
Located in view:open.invoices.webkit:0
60.
Must be in include_opening, exclude_opening
module: account_financial_report_webkit
Deve essere in include_opening,exclude_opening
Translated by Andrea Cometa
Reviewed by Andrea Cometa
Located in code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:416
61.
Dates
module: account_financial_report_webkit
Date
Translated by Andrea Cometa
Reviewed by Andrea Cometa
Located in report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:43 code:addons/account_financial_report_webkit/wizard/balance_common.py:151
62.
Code / Ref
module: account_financial_report_webkit
Codice / Rif
Translated by Andrea Cometa
Reviewed by Andrea Cometa
Located in report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:136
63.
Trial Balance
module: account_financial_report_webkit
Bilancio di Verifica
Translated by Andrea Cometa
Reviewed by Andrea Cometa
Located in code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:49 model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_webkit.action_account_trial_balance_menu_webkit view:trial.balance.webkit:0
64.
Dates :
module: account_financial_report_webkit
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Date:
Translated by Andrea Cometa
Reviewed by Andrea Cometa
Located in report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:87
65.
End Period
module: account_financial_report_webkit
Periodo finale
Translated by Andrea Cometa
Reviewed by Andrea Cometa
Located in field:account.common.balance.report,comp0_period_to:0 field:account.common.balance.report,comp1_period_to:0 field:account.common.balance.report,comp2_period_to:0 field:account.common.balance.report,period_to:0 field:general.ledger.webkit,period_to:0 field:open.invoices.webkit,period_to:0 field:partner.balance.webkit,comp0_period_to:0 field:partner.balance.webkit,comp1_period_to:0 field:partner.balance.webkit,comp2_period_to:0 field:partner.balance.webkit,period_to:0 field:partners.ledger.webkit,period_to:0 field:trial.balance.webkit,comp0_period_to:0 field:trial.balance.webkit,comp1_period_to:0 field:trial.balance.webkit,comp2_period_to:0 field:trial.balance.webkit,period_to:0
66.
Common Balance Report
module: account_financial_report_webkit
(no translation yet)
Located in model:ir.model,name:account_financial_report_webkit.model_account_common_balance_report
5766 of 163 results

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Cometa.