Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
716 of 163 results
7.
Misc.
module: account_financial_report_webkit
Varie
Translated by Andrea Cometa
Reviewed by Andrea Cometa
Located in view:account.move.line:0
8.
Periods Filter:
module: account_financial_report_webkit
Filtro Periodi:
Translated by Andrea Cometa
Reviewed by Andrea Cometa
Located in report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:92 report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:102
9.
No header defined for this Webkit report!
module: account_financial_report_webkit
Nessuna intestazione definita per questo report Webkit!
Translated by Andrea Cometa
Reviewed by Andrea Cometa
Located in code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:170
10.
Filter has to be in filter date, period, or none
module: account_financial_report_webkit
Il filtro deve essere per data, periodo o nullo
Translated by Andrea Cometa
Reviewed by Andrea Cometa
Located in code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:162
11.
Trial Balance Webkit
module: account_financial_report_webkit
Bilancio di Verifica Webkit
Translated by Andrea Cometa
Reviewed by Andrea Cometa
Located in model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_webkit.account_report_trial_balance_webkit
12.
Company
module: account_financial_report_webkit
Azienda
Translated by Andrea Cometa
Reviewed by Andrea Cometa
Located in field:account.common.balance.report,company_id:0 field:general.ledger.webkit,company_id:0 field:open.invoices.webkit,company_id:0 field:partner.balance.webkit,company_id:0 field:partners.ledger.webkit,company_id:0 field:trial.balance.webkit,company_id:0
13.
This report is an analysis done by a partner, It is a PDF report containing one line per partner representing the cumulative credit balance
module: account_financial_report_webkit
Questo report è un analisi fatta per un partner, è una stampa in PDF contenente una riga per partner rappresentante il bilancio di credito cumulativo
Translated by Andrea Cometa
Reviewed by Andrea Cometa
Located in view:partner.balance.webkit:0
14.
Account / Partner Name
module: account_financial_report_webkit
Conto / Nome partner
Translated by Andrea Cometa
Reviewed by Andrea Cometa
Located in report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:138
15.
Journals
module: account_financial_report_webkit
Sezionali
Translated by Andrea Cometa
Reviewed by Andrea Cometa
Located in field:account.common.balance.report,journal_ids:0 field:general.ledger.webkit,journal_ids:0 field:open.invoices.webkit,journal_ids:0 field:partner.balance.webkit,journal_ids:0 field:partners.ledger.webkit,journal_ids:0 field:trial.balance.webkit,journal_ids:0
16.
It adds the currency column
module: account_financial_report_webkit
Aggiunge la colonna valuta
Translated by Andrea Cometa
Reviewed by Andrea Cometa
Located in help:general.ledger.webkit,amount_currency:0 help:open.invoices.webkit,amount_currency:0 help:partners.ledger.webkit,amount_currency:0
716 of 163 results

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Cometa.