Browsing Spanish (Ecuador) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
1019 of 66 results
10.
This report allows you to print or generate a pdf of your trial balance allowing you to quickly check the balance of each of your accounts in a single report
module: account_financial_report_horizontal
Este informe le permite imprimir o generar un pdf de su balance de sumas y saldos permitiendo comprobar con rapidez el saldo de cada una de sus cuentas en un único informe.
Translated by Cristian Salamea
Suggestions:
Este informe le permite imprimir o generar un PDF de su balance de sumas y saldos para comprobar con rapidez el saldo de cada una de sus cuentas en un único informe.
Spanish account-financial-report-horizontal in Account - Financial Report 7.0 by Pedro Manuel Baeza
Located in view:account.bs.report:0
11.
Balance:
module: account_financial_report_horizontal
Saldo
Translated by Cristian Salamea
Suggestions:
Balance:
Spanish account-financial-report-horizontal in Account - Financial Report 7.0 by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Saldo pendiente:
Spanish account-financial-report-horizontal in Account - Financial Report 7.0 by Fabien (Open ERP)
Balance
Spanish account-financial-report-horizontal in Account - Financial Report 7.0 by Armando Borge
Located in report:account.balancesheet:0 report:account.balancesheet.horizontal:0
12.
Profit And Loss
module: account_financial_report_horizontal
Pérdidas y Ganacias
Translated by Cristian Salamea
Suggestions:
Pérdidas y ganancias
Spanish account-financial-report-horizontal in Account - Financial Report 7.0 by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in view:account.pl.report:0 report:account.profit_horizontal:0 report:account.profit_loss:0 model:ir.ui.menu,name:account_financial_report_horizontal.menu_account_pl_report
13.
Display Account
module: account_financial_report_horizontal
Mostrar Cuentas
Translated by Cristian Salamea
Suggestions:
Mostrar cuenta
Spanish account-financial-report-horizontal in Account - Financial Report 7.0 by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in report:account.balancesheet:0 report:account.balancesheet.horizontal:0 report:account.profit_horizontal:0 report:account.profit_loss:0
14.
Common Report
module: account_financial_report_horizontal
Reporte Común
Translated by Cristian Salamea
Suggestions:
Informe común
Spanish account-financial-report-horizontal in Account - Financial Report 7.0 by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_horizontal.action_account_common_menu
15.
No Filter
module: account_financial_report_horizontal
Sin filtro
Translated by Cristian Salamea
Suggestions:
sin filtro
Spanish account-financial-report-horizontal in Account - Financial Report 7.0 by Masaki
Located in code:addons/account_financial_report_horizontal/report/common_report_header.py:100
16.
With balance is not equal to 0
module: account_financial_report_horizontal
Con saldo diferente de 0
Translated by Cristian Salamea
Suggestions:
Con saldo distinto a 0
Spanish account-financial-report-horizontal in Account - Financial Report 7.0 by Pedro Manuel Baeza
Con balance si no es igual a 0
Spanish account-financial-report-horizontal in Account - Financial Report 7.0 by Pedro Manuel Baeza
Located in selection:account.bs.report,display_account:0 selection:account.pl.report,display_account:0 selection:account_financial_report_horizontal.common.account.report,display_account:0
17.
Particular
module: account_financial_report_horizontal
Particular
Translated by Cristian Salamea
Located in report:account.profit_horizontal:0
18.
Date
module: account_financial_report_horizontal
Fecha
Translated by Cristian Salamea
Suggestions:
Data
Spanish account-financial-report-horizontal in Account - Financial Report 7.0 by Marcos Lans
Fecha:
Spanish account-financial-report-horizontal in Account - Financial Report 7.0 by Miguel Angel
Located in selection:account.bs.report,filter:0 selection:account.pl.report,filter:0 selection:account_financial_report_horizontal.common.account.report,filter:0 selection:account_financial_report_horizontal.common.report,filter:0 code:addons/account_financial_report_horizontal/report/common_report_header.py:97
19.
Start Date
module: account_financial_report_horizontal
Fecha Inicio
Translated by Cristian Salamea
Suggestions:
Fecha inicial
Spanish account-financial-report-horizontal in Account - Financial Report 7.0 by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Fecha de comienzo
Spanish account-financial-report-horizontal in Account - Financial Report 7.0 by Juan Manuel García Molina
Start Date
Spanish account-financial-report-horizontal in Account - Financial Report 7.0 by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in report:account.balancesheet:0 report:account.balancesheet.horizontal:0 field:account.bs.report,date_from:0 field:account.pl.report,date_from:0 report:account.profit_horizontal:0 report:account.profit_loss:0 field:account_financial_report_horizontal.common.account.report,date_from:0 field:account_financial_report_horizontal.common.report,date_from:0
1019 of 66 results

This translation is managed by OpenERP Ecuador Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristian Salamea.