|
|
25.
|
|
|
Periods
|
|
|
module: account_financial_report_horizontal
|
|
|
|
|
Períodos
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Periodos
|
|
|
Spanish
account-financial-report-horizontal in Account - Financial Report 7.0
by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
Periods
|
|
|
Spanish
account-financial-report-horizontal in Account - Financial Report 7.0 by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
selection:account.bs.report,filter:0
selection:account.pl.report,filter:0
selection:account_financial_report_horizontal.common.account.report,filter:0
view:account_financial_report_horizontal.common.report:0
selection:account_financial_report_horizontal.common.report,filter:0
code:addons/account_financial_report_horizontal/report/common_report_header.py:99
|
|
|
26.
|
|
|
This Account is used for transfering Profit/Loss (Profit: Amount will be added, Loss: Amount will be duducted), which is calculated from Profilt & Loss Report
|
|
|
module: account_financial_report_horizontal
|
|
|
|
|
Esta cuenta es usada para trasferir Perdidas/Ganacias (Ganacias: El monto se sumara, Perdidas: El monto se restara), que es calculado del reporte de Perdidas y Ganacias.
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Esta cuenta se usa para transferir pérdidas/ganancias (Ganancia: El importe será añadido, Pérdida: El importe será deducido), que se calcula en el informe de pérdidas y ganancias.
|
|
|
Spanish
account-financial-report-horizontal in Account - Financial Report 7.0
by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
help:account.bs.report,reserve_account_id:0
|
|
|
27.
|
|
|
End Date
|
|
|
module: account_financial_report_horizontal
|
|
|
|
|
Fecha final
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fecha de Término
|
|
|
Spanish
account-financial-report-horizontal in Account - Financial Report 7.0 by
Anahi Valdez
|
|
|
Fecha de término
|
|
|
Spanish
account-financial-report-horizontal in Account - Financial Report 7.0 by
Juan Carlos Kaiten
|
|
|
|
Located in
report:account.balancesheet:0
report:account.balancesheet.horizontal:0
field:account.bs.report,date_to:0
field:account.pl.report,date_to:0
report:account.profit_horizontal:0
report:account.profit_loss:0
field:account_financial_report_horizontal.common.account.report,date_to:0
field:account_financial_report_horizontal.common.report,date_to:0
|
|
|
28.
|
|
|
Dates
|
|
|
module: account_financial_report_horizontal
|
|
|
|
|
Fechas
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Fechas
|
|
|
Spanish
account-financial-report-horizontal in Account - Financial Report 7.0 by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
view:account_financial_report_horizontal.common.report:0
|
|
|
29.
|
|
|
Start Period
|
|
|
module: account_financial_report_horizontal
|
|
|
|
|
Período Inicial
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Periodo inicial
|
|
|
Spanish
account-financial-report-horizontal in Account - Financial Report 7.0
by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
Comenzar período
|
|
|
Spanish
account-financial-report-horizontal in Account - Financial Report 7.0 by
Sonia Alenda
|
|
|
|
Located in
report:account.balancesheet:0
report:account.balancesheet.horizontal:0
report:account.profit_horizontal:0
report:account.profit_loss:0
|
|
|
30.
|
|
|
Assets
|
|
|
module: account_financial_report_horizontal
|
|
|
|
|
Activos
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Activo
|
|
|
Spanish
account-financial-report-horizontal in Account - Financial Report 7.0
by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
Elementos extra (assets)
|
|
|
Spanish
account-financial-report-horizontal in Account - Financial Report 7.0 by
Yannick Warnier
|
|
|
|
Located in
report:account.balancesheet:0
report:account.balancesheet.horizontal:0
|
|
|
31.
|
|
|
Total:
|
|
|
module: account_financial_report_horizontal
|
|
|
|
|
Total:
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Totales:
|
|
|
Spanish
account-financial-report-horizontal in Account - Financial Report 7.0 by
Sergio Soriano Peiró
|
|
|
|
Located in
report:account.profit_horizontal:0
report:account.profit_loss:0
|
|
|
32.
|
|
|
All Posted Entries
|
|
|
module: account_financial_report_horizontal
|
|
|
|
|
Asientos Contabilizados
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Todos los asientos asentados
|
|
|
Spanish
account-financial-report-horizontal in Account - Financial Report 7.0
by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
All Posted Entries
|
|
|
Spanish
account-financial-report-horizontal in Account - Financial Report 7.0 by
Federico Manuel Echeverri Choux
|
|
|
|
Located in
selection:account.bs.report,target_move:0
selection:account.pl.report,target_move:0
selection:account_financial_report_horizontal.common.account.report,target_move:0
selection:account_financial_report_horizontal.common.report,target_move:0
code:addons/account_financial_report_horizontal/report/common_report_header.py:68
|
|
|
33.
|
|
|
Liabilities
|
|
|
module: account_financial_report_horizontal
|
|
|
|
|
Pasivos
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
|
Located in
report:account.balancesheet:0
report:account.balancesheet.horizontal:0
|
|
|
34.
|
|
|
Keep empty for all open fiscal year
|
|
|
module: account_financial_report_horizontal
|
|
|
|
|
Dejar vacío para todo el ejercicio fiscal
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dejarlo vacío para todos los ejercicios fiscales abiertos.
|
|
|
Spanish
account-financial-report-horizontal in Account - Financial Report 7.0
by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
Mantener vacias para todos los años fiscales abiertos
|
|
|
Spanish
account-financial-report-horizontal in Account - Financial Report 7.0 by
ERPSystems.ro
|
|
|
|
Located in
help:account.bs.report,fiscalyear_id:0
help:account.pl.report,fiscalyear_id:0
help:account_financial_report_horizontal.common.account.report,fiscalyear_id:0
help:account_financial_report_horizontal.common.report,fiscalyear_id:0
|
