Browsing Spanish (Ecuador) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
1625 of 66 results
16.
With balance is not equal to 0
module: account_financial_report_horizontal
Con saldo diferente de 0
Translated by Cristian Salamea
Suggestions:
Con saldo distinto a 0
Spanish account-financial-report-horizontal in Account - Financial Report 7.0 by Pedro Manuel Baeza
Con balance si no es igual a 0
Spanish account-financial-report-horizontal in Account - Financial Report 7.0 by Pedro Manuel Baeza
Located in selection:account.bs.report,display_account:0 selection:account.pl.report,display_account:0 selection:account_financial_report_horizontal.common.account.report,display_account:0
17.
Particular
module: account_financial_report_horizontal
Particular
Translated by Cristian Salamea
Located in report:account.profit_horizontal:0
18.
Date
module: account_financial_report_horizontal
Fecha
Translated by Cristian Salamea
Suggestions:
Data
Spanish account-financial-report-horizontal in Account - Financial Report 7.0 by Marcos Lans
Fecha:
Spanish account-financial-report-horizontal in Account - Financial Report 7.0 by Miguel Angel
Located in selection:account.bs.report,filter:0 selection:account.pl.report,filter:0 selection:account_financial_report_horizontal.common.account.report,filter:0 selection:account_financial_report_horizontal.common.report,filter:0 code:addons/account_financial_report_horizontal/report/common_report_header.py:97
19.
Start Date
module: account_financial_report_horizontal
Fecha Inicio
Translated by Cristian Salamea
Suggestions:
Fecha inicial
Spanish account-financial-report-horizontal in Account - Financial Report 7.0 by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Fecha de comienzo
Spanish account-financial-report-horizontal in Account - Financial Report 7.0 by Juan Manuel García Molina
Start Date
Spanish account-financial-report-horizontal in Account - Financial Report 7.0 by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in report:account.balancesheet:0 report:account.balancesheet.horizontal:0 field:account.bs.report,date_from:0 field:account.pl.report,date_from:0 report:account.profit_horizontal:0 report:account.profit_loss:0 field:account_financial_report_horizontal.common.account.report,date_from:0 field:account_financial_report_horizontal.common.report,date_from:0
20.
Chart of Account
module: account_financial_report_horizontal
Plan de Cuentas
Translated by Cristian Salamea
Suggestions:
Plan contable
Spanish account-financial-report-horizontal in Account - Financial Report 7.0 by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Árbol de cuentas
Spanish account-financial-report-horizontal in Account - Financial Report 7.0 by Pedro Manuel Baeza
Located in report:account.balancesheet:0 report:account.balancesheet.horizontal:0 report:account.profit_horizontal:0 report:account.profit_loss:0
21.
Start period
module: account_financial_report_horizontal
Período Desde:
Translated by Cristian Salamea
Suggestions:
Periodo inicial
Spanish account-financial-report-horizontal in Account - Financial Report 7.0 by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in field:account.bs.report,period_from:0 field:account.pl.report,period_from:0 field:account_financial_report_horizontal.common.account.report,period_from:0 field:account_financial_report_horizontal.common.report,period_from:0
22.
Journals
module: account_financial_report_horizontal
Diarios
Translated by Cristian Salamea
Suggestions:
Journals
Spanish account-financial-report-horizontal in Account - Financial Report 7.0 by Federico Manuel Echeverri Choux
Located in field:account.bs.report,journal_ids:0 field:account.pl.report,journal_ids:0 field:account_financial_report_horizontal.common.account.report,journal_ids:0 view:account_financial_report_horizontal.common.report:0 field:account_financial_report_horizontal.common.report,journal_ids:0
23.
Target Moves
module: account_financial_report_horizontal
Seleccionar Asientos
Translated by Cristian Salamea
Suggestions:
Movimientos destino
Spanish account-financial-report-horizontal in Account - Financial Report 7.0 by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Movimientos Objetivo
Spanish account-financial-report-horizontal in Account - Financial Report 7.0 by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in report:account.balancesheet:0 report:account.balancesheet.horizontal:0 field:account.bs.report,target_move:0 field:account.pl.report,target_move:0 report:account.profit_horizontal:0 report:account.profit_loss:0 field:account_financial_report_horizontal.common.account.report,target_move:0 field:account_financial_report_horizontal.common.report,target_move:0
24.
Report Options
module: account_financial_report_horizontal
Opciones de Reportes
Translated by Cristian Salamea
Suggestions:
Opciones del informe
Spanish account-financial-report-horizontal in Account - Financial Report 7.0 by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Opciones del Reporte
Spanish account-financial-report-horizontal in Account - Financial Report 7.0 by Julio Sánchez
Located in view:account_financial_report_horizontal.common.report:0
25.
Periods
module: account_financial_report_horizontal
Períodos
Translated by Cristian Salamea
Suggestions:
Periodos
Spanish account-financial-report-horizontal in Account - Financial Report 7.0 by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Periods
Spanish account-financial-report-horizontal in Account - Financial Report 7.0 by Pedro Manuel Baeza
Located in selection:account.bs.report,filter:0 selection:account.pl.report,filter:0 selection:account_financial_report_horizontal.common.account.report,filter:0 view:account_financial_report_horizontal.common.report:0 selection:account_financial_report_horizontal.common.report,filter:0 code:addons/account_financial_report_horizontal/report/common_report_header.py:99
1625 of 66 results

This translation is managed by OpenERP Ecuador Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristian Salamea.