Account - Financial Report

Browsing Italian translation

  1. Series 6.1
  2. Template “account-financial-report-webkit”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
67 → 76 of 163 results First • • • Last
67.
Accounts Filter
 
module: account_financial_report_webkit
Filtro Conti
Translated by Andrea Cometa
Reviewed by Andrea Cometa
Located in report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:36 report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:41 report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:49 report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:37 report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:61
68.
Opening Only
 
module: account_financial_report_webkit
Sola Apertura
Translated by Andrea Cometa
Reviewed by Andrea Cometa
Located in selection:account.common.balance.report,comp0_filter:0 selection:account.common.balance.report,comp1_filter:0 selection:account.common.balance.report,comp2_filter:0 selection:account.common.balance.report,filter:0 selection:partner.balance.webkit,comp0_filter:0 selection:partner.balance.webkit,comp1_filter:0 selection:partner.balance.webkit,comp2_filter:0 selection:partner.balance.webkit,filter:0 selection:trial.balance.webkit,comp0_filter:0 selection:trial.balance.webkit,comp1_filter:0 selection:trial.balance.webkit,comp2_filter:0 selection:trial.balance.webkit,filter:0
69.
Custom Filter
 
module: account_financial_report_webkit
Filtro Personalizzato
Translated by Andrea Cometa
Reviewed by Andrea Cometa
Located in report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:65 report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:60
70.
Dates Filter:
 
module: account_financial_report_webkit
Filtri Data:
Translated by Andrea Cometa
Reviewed by Andrea Cometa
Located in report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:90 report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:100
71.
Fiscal Year : 
module: account_financial_report_webkit
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Anno Fiscale:
Translated by Andrea Cometa
Reviewed by Andrea Cometa
Located in report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:91
72.
With movements
 
module: account_financial_report_webkit
Con movimenti
Translated by Andrea Cometa
Reviewed by Andrea Cometa
Located in selection:account.common.balance.report,display_account:0 selection:partner.balance.webkit,display_account:0 selection:trial.balance.webkit,display_account:0
73.
The fiscalyear, periods or chart of account chosen have to belong to the same company.
 
module: account_financial_report_webkit
L'anno fiscale, periodi o piano dei conti scelti devono appartenere alla stessa azienda.
Translated by Andrea Cometa
Reviewed by Andrea Cometa
Located in constraint:account.common.balance.report:0 constraint:general.ledger.webkit:0 constraint:open.invoices.webkit:0 constraint:partner.balance.webkit:0 constraint:partners.ledger.webkit:0 constraint:trial.balance.webkit:0
74.
Cumul. Bal.
 
module: account_financial_report_webkit
Bil. Cumul.
Translated and reviewed by Andrea Cometa
Located in report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:109 report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:124 report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:118
75.
Computed
 
module: account_financial_report_webkit
Calcolato
Translated by Andrea Cometa
Reviewed by Andrea Cometa
Located in report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:22 report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:35 report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:23 report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:47
76.
of
 
module: account_financial_report_webkit
di
Translated by Andrea Cometa
Reviewed by Andrea Cometa
Located in code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:64 code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:63 code:addons/account_financial_report_webkit/report/partner_balance.py:63 code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:64 code:addons/account_financial_report_webkit/report/profit_loss.py:68 code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:64 code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:68
67 → 76 of 163 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Cometa.