Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
4453 of 163 results
44.
Filter by
module: account_financial_report_webkit
Filtra per
Translated by Andrea Cometa
Reviewed by Andrea Cometa
Located in field:account.common.balance.report,filter:0 field:general.ledger.webkit,filter:0 field:open.invoices.webkit,filter:0 field:partner.balance.webkit,filter:0 field:partners.ledger.webkit,filter:0 field:trial.balance.webkit,filter:0
45.
Partner Ledger
module: account_financial_report_webkit
Mastro del partner
Translated by Andrea Cometa
Reviewed by Andrea Cometa
Located in code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:48 model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_webkit.action_account_partners_ledger_menu_webkit view:partners.ledger.webkit:0
46.
Curr.
module: account_financial_report_webkit
(no translation yet)
Located in report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:114 report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:129 report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:123
47.
Label
module: account_financial_report_webkit
Etichetta
Translated by Andrea Cometa
Reviewed by Andrea Cometa
Located in report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:101 report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:114 report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:110
48.
Only selected accounts will be printed. Leave empty to print all accounts.
module: account_financial_report_webkit
Saranno stampati solo i conti selezionati. Lasciare vuoto per stampare tutti i conti.
Translated by Andrea Cometa
Reviewed by Andrea Cometa
Located in help:account.common.balance.report,account_ids:0 help:general.ledger.webkit,account_ids:0 help:partner.balance.webkit,account_ids:0 help:trial.balance.webkit,account_ids:0
49.
Debit
module: account_financial_report_webkit
Debito
Translated by Andrea Cometa
Reviewed by Andrea Cometa
Located in report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:105 report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:120 report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:145 report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:114 report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:111 report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:126
50.
Please set a header in company settings
module: account_financial_report_webkit
Prego impostare una intestazione nei settaggi dell'azienda
Translated by Andrea Cometa
Reviewed by Andrea Cometa
Located in code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:171
51.
Time Filters
module: account_financial_report_webkit
Filtri temporali
Translated by Andrea Cometa
Reviewed by Andrea Cometa
Located in view:general.ledger.webkit:0 view:open.invoices.webkit:0 view:partner.balance.webkit:0 view:partners.ledger.webkit:0 view:trial.balance.webkit:0
52.
Cumulated Balance on Partner
module: account_financial_report_webkit
Bilancio Cumulativo del Partner
Translated by Andrea Cometa
Reviewed by Andrea Cometa
Located in report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:193 report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:224
53.
Partner Balance Webkit
module: account_financial_report_webkit
Bilancio del Partner Webkit
Translated by Andrea Cometa
Reviewed by Andrea Cometa
Located in model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_webkit.account_report_partner_balance_webkit
4453 of 163 results

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Cometa.