Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
153162 of 163 results
153.
No Comparison
module: account_financial_report_webkit
Nessun Confronto
Translated by Andrea Cometa
Reviewed by Andrea Cometa
Located in selection:account.common.balance.report,comp0_filter:0 selection:account.common.balance.report,comp1_filter:0 selection:account.common.balance.report,comp2_filter:0 selection:partner.balance.webkit,comp0_filter:0 selection:partner.balance.webkit,comp1_filter:0 selection:partner.balance.webkit,comp2_filter:0 selection:trial.balance.webkit,comp0_filter:0 selection:trial.balance.webkit,comp1_filter:0 selection:trial.balance.webkit,comp2_filter:0
154.
Page
module: account_financial_report_webkit
Pagina
Translated by Andrea Cometa
Reviewed by Andrea Cometa
Located in code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:64 code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:63 code:addons/account_financial_report_webkit/report/partner_balance.py:63 code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:64 code:addons/account_financial_report_webkit/report/profit_loss.py:68 code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:64 code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:68
155.
Partners Filter
module: account_financial_report_webkit
Filtro Partner
Translated by Andrea Cometa
Reviewed by Andrea Cometa
Located in report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:50
156.
All
module: account_financial_report_webkit
Tutti
Translated by Andrea Cometa
Reviewed by Andrea Cometa
Located in selection:account.common.balance.report,display_account:0 report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:61 report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:75 report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:73 report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:86 selection:general.ledger.webkit,display_account:0 selection:partner.balance.webkit,display_account:0 selection:trial.balance.webkit,display_account:0
157.
Profit and Loss
module: account_financial_report_webkit
Conto Economico
Translated by Andrea Cometa
Reviewed by Andrea Cometa
Located in code:addons/account_financial_report_webkit/report/profit_loss.py:46
158.
No Partner
module: account_financial_report_webkit
Nessun Partner
Translated by Andrea Cometa
Reviewed by Andrea Cometa
Located in report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:99 report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:95
159.
OPEN INVOICES REPORT
module: account_financial_report_webkit
STAMPA FATTURE APERTE
Translated by Andrea Cometa
Reviewed by Andrea Cometa
Located in code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:41
160.
PARTNER LEDGER
module: account_financial_report_webkit
MASTRO PARTNER
Translated by Andrea Cometa
Reviewed by Andrea Cometa
Located in code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:41 code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:58
161.
All Entries
module: account_financial_report_webkit
Tutte le Registrazioni
Translated by Andrea Cometa
Reviewed by Andrea Cometa
Located in selection:account.common.balance.report,target_move:0 code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:84 selection:general.ledger.webkit,target_move:0 selection:open.invoices.webkit,target_move:0 selection:partner.balance.webkit,target_move:0 selection:partners.ledger.webkit,target_move:0 selection:trial.balance.webkit,target_move:0
162.
Wrong credit or debit value in accounting entry !
module: account_financial_report_webkit
Valore di credito o debito errato nella registrazione contabile!
Translated by Andrea Cometa
Reviewed by Andrea Cometa
Located in sql_constraint:account.move.line:0
153162 of 163 results

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Cometa.