|
|
16.
|
|
|
Create an image file instead of burning
|
|
|
|
|
Maak een imagebestand in plaats van het branden
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:86
|
|
|
24.
|
|
|
URI of an image file to burn (autodetected)
|
|
|
|
|
URI van een te branden imagebestand (automatisch gedetecteerd)
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:110
|
|
|
25.
|
|
|
PATH TO IMAGE
|
|
|
|
|
PAD NAAR IMAGEBESTAND
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:111
|
|
|
89.
|
|
|
The format of the disc image could not be identified
|
|
|
Translators: This is a disc image
|
|
|
|
|
De grootte van het imagebestand kon niet bepaald worden
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-track-image-cfg.c:471
|
|
|
92.
|
|
|
Creating Image
|
|
|
|
|
Imagebestand maken
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:241
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1161
|
|
|
99.
|
|
|
Creating image
|
|
|
|
|
Imagebestand wordt aangemaakt
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:300
../libbrasero-burn/burn-basics.c:78
|
|
|
104.
|
|
|
Simulation of image to DVD burning
|
|
|
|
|
Simulatie van branden van imagebestand op dvd
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:326
|
|
|
105.
|
|
|
Burning image to DVD
|
|
|
|
|
Imagebestand naar dvd branden
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:328
|
|
|
115.
|
|
|
Simulation of image to CD burning
|
|
|
|
|
Simulatie van branden van imagebestand op cd
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:389
|
|
|
116.
|
|
|
Burning image to CD
|
|
|
|
|
Imagebestand naar cd branden
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:391
|
