Ubuntu
update-manager package

Browsing Uzbek translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last
22.
_Restart
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:280
29.
An unresolvable problem occurred while initializing the package information.

Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:444
31.
An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.

Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:477
41.
The update has already been downloaded.
The updates have already been downloaded.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:791
44.
Updated software has been issued since %s %s was released. Do you want to install it now?
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:840
59.
This update does not come from a source that supports changelogs.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Core/MyCache.py:418
62.
The changelog does not contain any relevant changes.

Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Core/MyCache.py:453
72.
You are connected via roaming and may be charged for the data consumed by this update.
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:4
73.
You may want to wait until you’re not using a mobile broadband connection.
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:5
76.
_Install Now
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:10
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akbarkhon Variskhanov, Akmal Xushvaqov, Falonchi aka, Learner, Shukrullo Turgunov.