|
|
1.
|
|
|
Software
|
|
|
|
|
소프트웨어
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:7 src/gs-shell.ui:27
src/org.gnome.Software.desktop.in:3
|
|
|
2.
|
|
|
Install and update apps
|
|
|
|
|
앱을 설치하고 업데이트합니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:8
|
|
|
3.
|
|
|
Software allows you to find and install new apps and system extensions and remove existing installed apps.
|
|
|
|
|
소프트웨어에서 새 앱과 시스템 확장을 찾아 설치할 수 있고, 기존에 설치한 앱을 제거할 수 있습니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:10
|
|
|
4.
|
|
|
Software showcases featured and popular apps with useful descriptions and multiple screenshots per app. Apps can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.
|
|
|
|
|
소프트웨어 프로그램은 각각의 추천 항목과 인기 있는 앱을 요긴한 설명과 여러가지 미리보기 화면을 곁들여 선보입니다. 분류 목록을 탐색하거나 검색을 통해 앱을 찾을 수 있습니다. 오프라인 업데이트를 사용하여 시스템을 업데이트할 수도 있습니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:14
|
|
|
5.
|
|
|
Overview panel
|
|
|
|
|
개요 패널
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:25
|
|
|
6.
|
|
|
Details panel
|
|
|
|
|
세부 정보 패널
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:29
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:33
|
|
|
7.
|
|
|
Installed panel
|
|
|
|
|
설치한 항목 패널
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:37
|
|
|
8.
|
|
|
Updates panel
|
|
|
|
|
업데이트 패널
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:41
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:45
|
|
|
9.
|
|
|
The update details
|
|
|
|
|
업데이트 세부 항목
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:49
|
|
|
10.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
|
|
|
|
|
그놈 프로젝트
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:2506
src/gs-application.c:264
|
