Cataclysm-DDA

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “lang”
  3. Russian (ru)
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last
335.
A crude shaft made from plastic. It needs arrowheads and fletching to become a functional arrow. You can, however, fire it from a bow.
Грубо сделанная ось из пластика. Чтобы получилась полно-функциональная стрела необходим наконечник и оперение. Тем не менее и в таком виде подходит для стрельбы из лука.
Translated and reviewed by Семён
Located in lang/json/AMMO_from_json.py
7204.
Try
Попробуйте
Translated by Vozhban
Located in src/action.cpp
7322.
lamp
лампа
Translated by Jesud05
Reviewed by KocTonpaB
Located in src/artifact.cpp
7658.
NEPower Mine(%d:%d) Log
(no translation yet)
Located in src/computer.cpp
8061.
Spore dusted -
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/disease.cpp
8062.
Spore covered -
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/disease.cpp
8063.
Spore coated -
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/disease.cpp
8683.
The sludge is thick and sticky. You struggle to pull free.
(no translation yet)
Located in src/field.cpp
8727.
Survivor sleep now.
Выживший уснул.
Translated by MEXAHOTABOP
Reviewed by Daniel Shevtsov
Located in src/game.cpp
9624.
Unbound keys
(no translation yet)
Located in src/input.cpp
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ALZID, Andrey, Bomber, Daniel Shevtsov, Danil Rempel, Dimitry, Haress, HellByte, Immodium, Jesud05, Kevin Granade, KocTonpaB, Liberman, Linver, MEXAHOTABOP, Ranama, Ratinod, Savidiy, Sergey, Snowbady, Sylpheed, TheThing, Vlad Alekseev, Vlasov Vitaly, Vozhban, Z-Shark, chewie, demty, fulthrotle, iKlim, insolor, iw2snl, launchpad, sokolix, tommy, whorus40k, Джо, Семён, Шура.