Cataclysm-DDA

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “lang”
  3. Russian (ru)
1 → 10 of 13266 results First • Previous • • Last
1.
batteries
батарейки
Translated by Ratinod
Located in lang/json/AMMO_from_json.py lang/json/ammunition_type_from_json.py
2.
A set of universal batteries. Used to charge almost any electronic device.
Комплект универсальных батареек. Используются для зарядки практически любого электронного устройства.
Translated by Ratinod
Located in lang/json/AMMO_from_json.py
3.
cents
центы
Translated and reviewed by Haress
Located in lang/json/AMMO_from_json.py lang/json/ammunition_type_from_json.py
4.
IF YOU ARE SEEING THIS IT IS A BUG.
ЕСЛИ ВЫ ВИДИТЕ ЭТО СООБЩЕНИЕ, ЗНАЧИТ ПРОИЗОШЛА ОШИБКА.
Translated and reviewed by Snowbady
Located in lang/json/AMMO_from_json.py
5.
charged capacitor
заряженный конденсатор
Translated and reviewed by Семён
Located in lang/json/AMMO_from_json.py
6.
A single capacitor charged with current to be used by a laser weapon or similar armament.
Конденсатор заряженный напряжением достаточным для использования в лазерном оружие или в других подобных устройствах.
Translated and reviewed by Семён
Located in lang/json/AMMO_from_json.py
7.
thread
нитки
Translated and reviewed by Savidiy
Located in lang/json/AMMO_from_json.py lang/json/ammunition_type_from_json.py
8.
A small quantity of thread that could be used to refill a sewing kit.
Небольшое количество ниток. Подойдут, чтобы пополнить швейный набор.
Translated and reviewed by Savidiy
Located in lang/json/AMMO_from_json.py
9.
sinew
сухожилие
Translated by Ratinod
Located in lang/json/AMMO_from_json.py
10.
A tough sinew cut from a corpse, usable as thread.
Жесткое сухожилие из трупа, пригодное для использования в качестве нити.
Translated and reviewed by Семён
Located in lang/json/AMMO_from_json.py
1 → 10 of 13266 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ALZID, Andrey, Bomber, Daniel Shevtsov, Danil Rempel, Dimitry, Haress, HellByte, Immodium, Jesud05, Kevin Granade, KocTonpaB, Liberman, Linver, MEXAHOTABOP, Ranama, Ratinod, Savidiy, Sergey, Snowbady, Sylpheed, TheThing, Vlad Alekseev, Vlasov Vitaly, Vozhban, Z-Shark, chewie, demty, fulthrotle, iKlim, insolor, iw2snl, launchpad, sokolix, tommy, whorus40k, Джо, Семён, Шура.