Translation activity by Yuri Chornoivan

Yuri Chornoivan has contributed to the following translations.

175 of 3972 results
2016-09-22 Ukrainian (uk) translation of stellarium-skycultures in Stellarium trunk
2016-09-22 Ukrainian (uk) translation of stellarium-skycultures in Stellarium 1.x
2016-09-22 Ukrainian (uk) translation of stellarium in Stellarium 1.x
2016-09-22 Ukrainian (uk) translation of stellarium in Stellarium trunk
2016-09-17 Ukrainian (uk) translation of stellarium-skycultures in Stellarium 0.15
2016-09-17 Ukrainian (uk) translation of stellarium-skycultures in Stellarium 0.11
2016-09-17 Ukrainian (uk) translation of stellarium-skycultures in Stellarium 0.14
2016-09-17 Ukrainian (uk) translation of stellarium-skycultures in Stellarium 0.12
2016-09-17 Ukrainian (uk) translation of stellarium-skycultures in Stellarium 0.13
2016-09-08 Ukrainian (uk) translation of unav in uNav trunk
2016-09-04 Ukrainian (uk) translation of onboard in Onboard 1.3
2016-09-03 Ukrainian (uk) translation of sync-monitor in sync-monitor trunk
2016-09-03 Ukrainian (uk) translation of sync-monitor in Ubuntu Yakkety package "sync-monitor"
2016-09-03 Ukrainian (uk) translation of sync-monitor in Ubuntu RTM 15.04 package "sync-monitor"
2016-09-03 Ukrainian (uk) translation of sync-monitor in Ubuntu Utopic package "sync-monitor"
2016-09-03 Ukrainian (uk) translation of sync-monitor in Ubuntu Vivid package "sync-monitor"
2016-09-03 Ukrainian (uk) translation of sync-monitor in Ubuntu RTM 14.09 package "sync-monitor"
2016-09-03 Ukrainian (uk) translation of sync-monitor in Ubuntu Xenial package "sync-monitor"
2016-09-03 Ukrainian (uk) translation of sync-monitor in Ubuntu Wily package "sync-monitor"
2016-09-02 Ukrainian (uk) translation of unity-control-center in Ubuntu Yakkety package "unity-control-center"
2016-09-02 Ukrainian (uk) translation of ubiquity-debconf in Ubuntu Wily package "ubiquity"
2016-09-02 Ukrainian (uk) translation of ubiquity-debconf in Ubuntu Trusty package "ubiquity"
2016-09-02 Ukrainian (uk) translation of ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity"
2016-09-02 Ukrainian (uk) translation of ubiquity-debconf in Ubuntu Vivid package "ubiquity"
2016-09-02 Ukrainian (uk) translation of ubiquity-debconf in Ubuntu Xenial package "ubiquity"
2016-09-02 Ukrainian (uk) translation of ubiquity-debconf in Ubuntu Utopic package "ubiquity"
2016-09-01 Ukrainian (uk) translation of clutter-1.0 in Ubuntu Precise package "clutter-1.0"
2016-09-01 Ukrainian (uk) translation of clutter-1.0 in Ubuntu Quantal package "clutter-1.0"
2016-09-01 Ukrainian (uk) translation of clutter-1.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "clutter-1.0"
2016-09-01 Ukrainian (uk) translation of clutter-1.0 in Ubuntu Wily package "clutter-1.0"
2016-09-01 Ukrainian (uk) translation of clutter-1.0 in Ubuntu Xenial package "clutter-1.0"
2016-09-01 Ukrainian (uk) translation of clutter-1.0 in Ubuntu Saucy package "clutter-1.0"
2016-09-01 Ukrainian (uk) translation of clutter-1.0 in Ubuntu Trusty package "clutter-1.0"
2016-09-01 Ukrainian (uk) translation of clutter-1.0 in Ubuntu Utopic package "clutter-1.0"
2016-09-01 Ukrainian (uk) translation of clutter-1.0 in Ubuntu Raring package "clutter-1.0"
2016-09-01 Ukrainian (uk) translation of clutter-1.0 in Ubuntu Vivid package "clutter-1.0"
2016-09-01 Ukrainian (uk) translation of clutter-1.0 in Ubuntu Oneiric package "clutter-1.0"
2016-08-29 Ukrainian (uk) translation of oxide-qt in Ubuntu Xenial package "oxide-qt"
2016-08-29 Ukrainian (uk) translation of oxide-qt in Ubuntu RTM 15.04 package "oxide-qt"
2016-08-28 Ukrainian (uk) translation of epoptes in Epoptes 0.x
2016-08-28 Ukrainian (uk) translation of epoptes in Epoptes trunk
2016-08-19 Ukrainian (uk) translation of unity-scope-youtube in YouTube Scope 14.10
2016-08-14 Ukrainian (uk) translation of ubuntu-help in Ubuntu Documentation trunk
2016-08-01 Ukrainian (uk) translation of stellarium in Stellarium 0.15
2016-07-29 Ukrainian (uk) translation of unity in Unity 7.0
2016-07-29 Ukrainian (uk) translation of unity in Ubuntu Vivid package "unity"
2016-07-29 Ukrainian (uk) translation of unity in Ubuntu Xenial package "unity"
2016-07-29 Ukrainian (uk) translation of unity in Ubuntu Trusty package "unity"
2016-07-29 Ukrainian (uk) translation of unity in Ubuntu Raring package "unity"
2016-07-29 Ukrainian (uk) translation of unity in Ubuntu Quantal package "unity"
2016-07-29 Ukrainian (uk) translation of unity in Ubuntu Precise package "unity"
2016-07-29 Ukrainian (uk) translation of unity in Ubuntu Wily package "unity"
2016-07-29 Ukrainian (uk) translation of unity in Ubuntu Saucy package "unity"
2016-07-29 Ukrainian (uk) translation of unity in Ubuntu Utopic package "unity"
2016-07-29 Ukrainian (uk) translation of unity in Ubuntu RTM 14.09 package "unity"
2016-07-29 Ukrainian (uk) translation of unity in Ubuntu Oneiric package "unity"
2016-07-29 Ukrainian (uk) translation of unity in Ubuntu Natty package "unity"
2016-07-26 Ukrainian (uk) translation of stellarium-remotecontrol in Stellarium 0.15
2016-07-26 Ukrainian (uk) translation of stellarium-remotecontrol in Stellarium trunk
2016-07-26 Ukrainian (uk) translation of stellarium-remotecontrol in Stellarium 1.x
2016-07-19 Ukrainian (uk) translation of unity-control-center in Ubuntu Xenial package "unity-control-center"
2016-07-18 Ukrainian (uk) translation of libravatar in Libravatar trunk
2016-07-12 Ukrainian (uk) translation of stellarium in Stellarium 0.14
2016-06-28 Ukrainian (uk) translation of cacsd in Scilab trunk
2016-06-15 Ukrainian (uk) translation of events in events-scope trunk
2016-06-12 Ukrainian (uk) translation of oxide-qt in Ubuntu Yakkety package "oxide-qt"
2016-06-11 Ukrainian (uk) translation of bootloader in Ubuntu Natty package "gfxboot-theme-ubuntu"
2016-06-11 Ukrainian (uk) translation of bootloader in Ubuntu Oneiric package "gfxboot-theme-ubuntu"
2016-06-11 Ukrainian (uk) translation of bootloader in Ubuntu Utopic package "gfxboot-theme-ubuntu"
2016-06-11 Ukrainian (uk) translation of bootloader in Ubuntu Wily package "gfxboot-theme-ubuntu"
2016-06-11 Ukrainian (uk) translation of bootloader in Ubuntu Precise package "gfxboot-theme-ubuntu"
2016-06-11 Ukrainian (uk) translation of bootloader in Ubuntu Karmic package "gfxboot-theme-ubuntu"
2016-06-11 Ukrainian (uk) translation of bootloader in Ubuntu Intrepid package "gfxboot-theme-ubuntu"
2016-06-11 Ukrainian (uk) translation of bootloader in Ubuntu Vivid package "gfxboot-theme-ubuntu"
2016-06-11 Ukrainian (uk) translation of bootloader in Ubuntu Saucy package "gfxboot-theme-ubuntu"
175 of 3972 results