Translation activity by Yuri Chornoivan

Yuri Chornoivan has contributed to the following translations.

175 of 3271 results
2015-06-29 Ukrainian (uk) translation of today in Today Scope trunk
2015-06-29 Ukrainian (uk) translation of photos in photos-scope trunk
2015-06-29 Ukrainian (uk) translation of news in news-scope trunk
2015-06-26 Ukrainian (uk) translation of telegram in libqtelegram app-dev
2015-06-26 Ukrainian (uk) translation of telegram-scope in libqtelegram app-dev
2015-06-26 Ukrainian (uk) translation of com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App trunk
2015-06-25 Ukrainian (uk) translation of qpdfview in qpdfview trunk
2015-06-20 Ukrainian (uk) translation of transmission in Ubuntu Utopic package "transmission"
2015-06-20 Ukrainian (uk) translation of transmission in Ubuntu Saucy package "transmission"
2015-06-20 Ukrainian (uk) translation of transmission in Ubuntu Vivid package "transmission"
2015-06-20 Ukrainian (uk) translation of transmission in Ubuntu Quantal package "transmission"
2015-06-20 Ukrainian (uk) translation of transmission in Ubuntu Karmic package "transmission"
2015-06-20 Ukrainian (uk) translation of transmission in Ubuntu Oneiric package "transmission"
2015-06-20 Ukrainian (uk) translation of transmission in Ubuntu Natty package "transmission"
2015-06-20 Ukrainian (uk) translation of transmission in Ubuntu Intrepid package "transmission"
2015-06-20 Ukrainian (uk) translation of transmission in Transmission trunk
2015-06-20 Ukrainian (uk) translation of transmission in Ubuntu Lucid package "transmission"
2015-06-20 Ukrainian (uk) translation of transmission in Ubuntu Maverick package "transmission"
2015-06-20 Ukrainian (uk) translation of transmission in Ubuntu Trusty package "transmission"
2015-06-20 Ukrainian (uk) translation of transmission in Ubuntu Precise package "transmission"
2015-06-20 Ukrainian (uk) translation of transmission in Ubuntu Raring package "transmission"
2015-06-20 Ukrainian (uk) translation of transmission in Ubuntu Jaunty package "transmission"
2015-06-20 Ukrainian (uk) translation of transmission in Ubuntu Hardy package "transmission"
2015-06-18 Ukrainian (uk) translation of update-manager in Ubuntu Vivid package "update-manager"
2015-06-18 Ukrainian (uk) translation of update-manager in Ubuntu Saucy package "update-manager"
2015-06-18 Ukrainian (uk) translation of update-manager in Ubuntu Utopic package "update-manager"
2015-06-18 Ukrainian (uk) translation of update-manager in Ubuntu Quantal package "update-manager"
2015-06-18 Ukrainian (uk) translation of update-manager in Ubuntu Raring package "update-manager"
2015-06-18 Ukrainian (uk) translation of update-manager in Ubuntu Trusty package "update-manager"
2015-06-17 Ukrainian (uk) translation of unity in Ubuntu Natty package "unity"
2015-06-17 Ukrainian (uk) translation of unity in Ubuntu Raring package "unity"
2015-06-17 Ukrainian (uk) translation of unity in Unity 6.0
2015-06-17 Ukrainian (uk) translation of unity in Ubuntu Precise package "unity"
2015-06-17 Ukrainian (uk) translation of unity in Ubuntu Oneiric package "unity"
2015-06-17 Ukrainian (uk) translation of unity in Ubuntu Vivid package "unity"
2015-06-17 Ukrainian (uk) translation of unity in Ubuntu Quantal package "unity"
2015-06-17 Ukrainian (uk) translation of unity in Ubuntu Utopic package "unity"
2015-06-17 Ukrainian (uk) translation of unity in Unity 7.0
2015-06-17 Ukrainian (uk) translation of unity in Ubuntu Saucy package "unity"
2015-06-17 Ukrainian (uk) translation of unity in Unity trunk
2015-06-17 Ukrainian (uk) translation of unity in Ubuntu RTM 14.09 package "unity"
2015-06-17 Ukrainian (uk) translation of unity in Ubuntu Trusty package "unity"
2015-06-14 Ukrainian (uk) translation of stellarium in Stellarium trunk
2015-06-08 Ukrainian (uk) translation of messaging-app in messaging-app trunk
2015-06-08 Ukrainian (uk) translation of dialer-app in dialer-app trunk
2015-06-04 Ukrainian (uk) translation of stellarium-skycultures in Stellarium trunk
2015-06-03 Ukrainian (uk) translation of help in qpdfview trunk
2015-05-23 Ukrainian (uk) translation of drgeoii in Dr. Geo II trunk
2015-05-14 Ukrainian (uk) translation of com.ubuntu.music in Ubuntu Music App refactor
2015-05-14 Ukrainian (uk) translation of unity8 in Ubuntu RTM 14.09 package "unity8"
2015-05-14 Ukrainian (uk) translation of unity8 in Ubuntu Utopic package "unity8"
2015-05-14 Ukrainian (uk) translation of unity8 in Ubuntu Vivid package "unity8"
2015-05-14 Ukrainian (uk) translation of unity8 in Unity 8 rtm-14.09
2015-05-14 Ukrainian (uk) translation of unity8 in Unity 8 trunk
2015-05-12 Ukrainian (uk) translation of webbrowser-app in webbrowser-app trunk
2015-05-08 Ukrainian (uk) translation of ubuntu-help in Ubuntu Documentation trunk
2015-05-07 Ukrainian (uk) translation of fftw in Scilab trunk
2015-05-06 Ukrainian (uk) translation of indicator-network in Ubuntu RTM 14.09 package "indicator-network"
2015-05-03 Ukrainian (uk) translation of clamtk in ClamTk trunk
2015-05-02 Ukrainian (uk) translation of ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2015-05-01 Ukrainian (uk) translation of devportal in Software Center Agent trunk
2015-05-01 Ukrainian (uk) translation of day in Day Scope trunk
2015-05-01 Ukrainian (uk) translation of texts in texts-scope trunk
2015-05-01 Ukrainian (uk) translation of calls in calls-scope trunk
2015-05-01 Ukrainian (uk) translation of holidays in Holidays Scope trunk
2015-04-24 Ukrainian (uk) translation of usbcreator in Ubuntu Trusty package "usb-creator"
2015-04-24 Ukrainian (uk) translation of usbcreator in Ubuntu Precise package "usb-creator"
2015-04-24 Ukrainian (uk) translation of usbcreator in Ubuntu Utopic package "usb-creator"
2015-04-24 Ukrainian (uk) translation of usbcreator in Ubuntu Vivid package "usb-creator"
2015-04-22 Ukrainian (uk) translation of ubuntu-system-settings-online-accounts in Online Accounts setup for Ubuntu Touch trunk
2015-04-21 Ukrainian (uk) translation of click-feed in Software Center Agent trunk
2015-04-20 Ukrainian (uk) translation of pulseaudio in Ubuntu Vivid package "pulseaudio"
2015-04-19 Ukrainian (uk) translation of com.mikeasoft.podbird in podbird trunk
2015-04-17 Ukrainian (uk) translation of ubuntu-calendar-app in Ubuntu Calendar App trunk
2015-04-17 Ukrainian (uk) translation of unity-scope-click in unity-scope-click devel
175 of 3271 results